Wątki

+ Odnośniki

w3c


Valid HTML 4.01 Transitional

Czytasz wiadomości znalezione dla zapytania: góralska gwara





Temat: Czy ktos moze polecic ... ?
> cuski napisał:
> M4verick napisał:
> "Cuski, przeciez wogole zrozumiec kobietki to jest prawie niemozliwe.
> Mi sie poludnie bardzo podoba, Jedynka, Piano Bar i Accent Cafe juz mi sie
> znudzily."
>
> M4verick, mowiac, ze czasami nie moge zrozumiec Goralek, chodzilo mi o ich
> goralska gware, he he he...
>
> PS. Wolisz imprezowac w "Orionie" ? He he he...

a bylem tam raz, ale jakos sie nie zadomowilem, niebezpiecznie troche, bo mozna
oberwac jak zes nie swoj
fajna dyskoteka jest w okolicach orland park, na wysokosci 130th a tak to
jeszcze terenu nie rozpoznalem.
Sa na forum jakies Gorlaki?



Przeglądaj więcej postów



Temat: Panny z klasa-America Got Talent
szymina napisała:

> Ich polskiego nie mozesz zrozumiec, bo to Goralki :-)

To wcale nie brzmiało jak gwara góralska. Zrozumieć było trudno, bo
mówiły daleko od mikrofonu i w hałasie.

> Interesujace,bo wyglad na scenie tez sie liczy, ale charaktery...

Nieinteresujące, tu przede wszystkim powinny się liczyc talenty
muzyczne, które były marniutkie. Uroda też dość prymitywna moim
zdaniem :-).



Przeglądaj więcej postów



Temat: Kim byl Marek?
W temacie gwary goralskiej-znajomosc moja opieram glownie na tekstach z reklamy
piwa oraz piosenek Golec Ork.Jako zawsze mieszkajacy nad morzami roznemi,gor
nie znosze-bylem w zyciu moze z 5 razy w gorach.
W temacie rozmow z Bogiem i egzorcyzmach ! Znane sa w literaturze wspaniale
przyklady rozmow z Bogiem,do anegdotycznych zalicza sie rozmowy Zydow-
polaczenie filozofii z madroscia zyciowa.Egzorcyzmy i egzorcysci ,to wszystko
dziala na codzien w KK.Ale to pewnie jak z hipnoza-jak nie chce obiekt,to i nie
da sie zlego wypedzic.Pozdrawiam.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Dialekty
Dialekty
Jak wygląda sprawa regionalnych odmian portugalskiego? Czy są jakieś istotne
różnice w sposobie wymawiania słów, samych słowach na miarę np. polskiej
gwary góralskiej?
Pytam, bo znam głównie Lizbonę i lizbonczyków i nie mam wielkiego porównania
z innych regionami Portugalii Przeglądaj więcej postów



Temat: Francja.. jaki region wybrac..
wez pod uwage tez to, ze we Francji istnieja - podobnie jak w Polsce "gwary"
jadac na wybrzeze nie nauczysz sie jezyka "takiego samego" jak np. w Paryzu. to
tak jakby Francuz przyejchal do Zakopanego i nauczyl sie gwary goralskiej, tak
mi radzono przed moim wyjazem Przeglądaj więcej postów



Temat: Markowe dialogi
Markowe dialogi
Mer Cedesu postanowił podjąć swojego starego przyjaciela Pana
Asonika uroczytą kolacją. Przy swojej krótkowzroczności nie
zauważył stojącej pod merostwem limuzyny. Na szczęście usłyszał
okrzyki „Ya tu Macham i macham...” . Czym prędzej więc wydał
polecenie wiernej odźwiernej o imieniu Ruhla: „hOpla, Ruhla, niech
Ruhla nie chla, drzwi niech otwiera! Ino Shipko! A potem zejdź mi S
łoczu, dodał gwarą góralską”.
Pan Asonic, zderzył się w wejściu z wybiegającą odźwierną, przy
czym stłukł impetem szklane skrzydło eleganckich drzwi.
„Nic się nie stało, To Shiba tylko. Niezdara z tej Ruhli ale dobrze
robi Lloyda” – powiedział gospodarz.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Polacy-jedna rodzina -a ile gwar?Jak tu zrozumiec
A słyszałam takie zdanie:- jak cie dykne w gor to sie zrobisz plaskaty jak
strużyna zez pyry i staro Wypijesko do cie kozie do zdzarcio.( jak cię walnę w
łeb to sie zrobisz płaski jak obierka z ziemniaka i stara Wypijewska da cie
kozie do zjedzenia)Pocieszne.Moja kolezanka Slązaczka mówiła zaś:- na banhofie
pizło dwie.I tez było prawie po polsku.A św.pamieci teść był niespotykanie
spokojny człowiek co jemu na język mozna nadepnac i słowa nie powie -czysty
Kargul.A wszystko to Polacy.Jeszcze goralskiej gwary nikt nie ruszył że nie
wspomnę o Kaszubach.Tych to naprawdę ciężko zrozumiec. Przeglądaj więcej postów



Temat: Spadające gwiazdy
Ooooo, jest Gwiazda?! Miło mi, miło, że nie zapomniałas ) No popatrz, nie
doczytałem, że Ty jesteś z Podkarpacia! Teraz, po tekscie pisanym gwarą
góralską, przyznaję się do pomyłki. Sorry Gwiazda Aha, to spełniasz życzenia?
Zaraz, co by tu... Wiem!!! Chcę fajną babkę... e-e, tylko nie tą upieczoną! Taką
żywą. W przedziale wiekowym 20-60. Z wyjątkiem takiej zwykłej kobiecej
przychylności, reszta nie ważna. Masz gdzieś taką? )
Przeglądaj więcej postów



Temat: Fto jest górolem?
Nareszcie wszystko jasne! Są koszule i podkoszulki, grzyby i podgrzybki,
Halanie i Podhalanie. I są cepry i dudki, czyli górale. Nareszczie wiem ja w
góralskiej gwarze nazywają się górale. I skąd przysłowie "Każdy dudek ma swój
czubek". Jednym słowem górale to czubki!
Tubylec Przeglądaj więcej postów



Temat: Trza bronić Krakowa!!!
Trza bronić Krakowa!!!
Na mój dusiu! Zwykle góroli kwole, ale tym rozem muse ik zganić. Wiecie co w
gwarze góralskiej znacy słowo "kraków"? Kibelek! No, jak tak mozno! Jak mozno
takie pikne miasto degradować do roli kibelka! To ze kibelek-kraków jest z
małej litery, nie z duzej, nicego nie tłumacy. Domagom sie więc zmiany
góralskiej nazwy kibelka na jakieś inkse miasto! Jo proponuje Waszyngton. To
by nawet pasowało, bo kieby ftoś zamknął sie w kibelku, to wte byłby ...
Waszyngton za zamkniętymi drzwiami. Hau!
Przeglądaj więcej postów



Temat: Trza bronić Krakowa!!!
Masz poczucie humoru )))
Jak widzę,intensywnie studiujesz góralską gwarę.Nie wiedziałam że tak właśnie
nazywa się kibelek,ale wydaje mi się że nazwa odnosi się do takiego z
serduszkiem.Nigdy się nie spotkałam z takim określeniem,choć wielokrotnie
odwiedzałam górskie strony.Jednakże,hmmmmmm,korzystałam z różnych kibelków....
ciekawe,hmmmm,nie przypominam sobie.A tak!Raz określono jako "wygódka"
Przeglądaj więcej postów



Temat: dialogi
bulecka bardzo gwara goralska zajezdza,ubolewa,ze nie moze sie tego wyzbyc,wiec
raczej nie powinien sie do Ciebie zblizac;)
golce mnie wpieniaja,bo glowy im wyrastaja bezposrednio z plecow,szyja nie
wystepuje ani u jednego,ani u drugiego.
bulecka mnie mnie nie wnerwia,jako osoba,bo ta muza to taka jakas
przekombinowana;) Przeglądaj więcej postów



Temat: Napitki dla wysusonych :))
Napitki dla wysusonych :))
Byłam sobie w górach w weekend, pogoda z-j-b! znaczy się
orgiastyczna, palce lizać :)). Po pięknym dniu na śniegu,
spoczęliśmy w góralskiej restauracyji kany zapodawali juzyno
wszelakiego rodzaju. Język sobie płamałam czytajac kartę dań w
gwarze góralskiej i śmiechu było co niemiara z obrazowości nazw dań.
Piękny język. Najbardziej jednak w myślach mi utkwiły "napitki dla
wysusonych" (pewno z racji prostoty do zapamiętania dla zmęczonego
bezurlopiem umysłu :)) ) i tak myślę sobie, że strasznie mnie dzis
znowu wysusyło i trza do barku zajrzyć żeby to susynie cymsi
powstrzymać. Heej :))

Przeglądaj więcej postów



Temat: Bischofshofen - dziś ostatni konkurs TSC
Człek człekowi nie jest jednak równy
Gość portalu: Pablo napisał(a):

"Przecież ów człek (czyt. Adam Małysz, nasz rodak mówiący - prawdopodobnie - na
codzień z naleciałościami gwary góralskiej) nie potrafi poprawnie mówić po
polsku."

Uuufff, ależ piękna ojczyzna-polszczyzna, na miodek z plusem.
A ile szacunku wobec człowieka i sportowca. To dobrze, że ów fiński człek,
który wczoraj wygrał T4S potrafi docenić naszego najlepszego skoczka. To też
chyba dobrze, że ów fiński człek nie ma zielonego pojęcia o tym, jakich ma
kibiców w Polsce oraz kibiców polskojęzycznych.


Przeglądaj więcej postów



Temat: Podbeskidzie to nazwa, z której jesteśmy dumni
Podbeskidzie a nie śląsk
Z kolei ja - rodowity bielszczanin którego rodzina od wielu pokoleń mieszka na
tej ziemi i okolicznych, ze swojego doświadczenia znam niewielu bielszczan
którzy identyfikowaliby się ze śląskiem.

Po 1sze nikt w Bielsku nie mówi po śląsku, zero, null - już częściej można
spotkać gwarę góralską, chociaż to też rzadkość.

Po drugie - w granicach byłego województwa Bielsko-Bialskiego nigdy nie było
żadnej kopalni i w związku z tym nie było też charakterystycznej kultury górniczej.

Po prostu - gdyby ktoś pomieszkał trochę w Bytomiu albo Katowicach a później
Bielsku to zobaczyłby całkowicie różne kultury i miasta.

Dlatego o ile geograficznie może za bardzo podbeskidzia nie ma, o tyle jest
kulturowo i po prostu my jako Bielszczanie mamy prawo swoje rejony tak nazywać,
choćby tysiąc smolorzy (urocze Hanyskie nazwisko) się piekło, pluło i zaperzało. Przeglądaj więcej postów



Temat: Renowacja zabytkowego cmentarza w Istebnej
Renowacja zabytkowego cmentarza w Istebnej
mac 10-05-2005 , GW


Są tu unikatowe, misternie kute krzyże z XVIII wieku i grób króla gór. Gdy zabytkowy cmentarz w Istebnej wypięknieje, będzie atrakcją dla turystów.

Niezwykły kierchóf (cmentarz w gwarze góralskiej) znajduje się w centrum Istebnej tuż obok kościoła pw. Dobrego Pasterza. Powstał na początku XVIII wieku. - To miejsce bardzo cenne dla tego regionu. Można go porównywać do cmentarza na Pęksowym Brzysku w Zakopanem - mówi Małgorzata Kiereś, kierowniczka Muzeum Beskidzkiego w Wiśle, która zajmowała się opracowaniem historycznym nekropolii.

Spoczywają tu szczątki bardzo zasłużonych osób. Jest tu m.in. grób ks. Antoniego Münstera, który wydał ręcznie pisany modlitewnik, a w czasach biedy chodził od chałupy do chałupy i jadał z góralami z jednej miski. Tutaj leży też Michał Kawulok, zwany królem gór, który walczył z Habsburgami, gdy odebrali góralom prawo do wypasu owiec na górskich polanach.

Piękny cmentarz był jeszcze do niedawna bardzo zaniedbany. Zarastały go chaszcze, nagrobki były poprzewracane. Teraz jednak trwa jego renowacja, którą przeprowadza ks. Jerzy Patalong, proboszcz tutejszej parafii. Odnowiono już kilkadziesiąt unikatowych, żelaznych krzyży. Górale przywozili je w XVIII wieku z okolic Jabłonkowa, gdzie kuto je ręcznie w bardzo misterny sposób. - Trzeba jeszcze m.in. odnowić alejki i odpowiednio opisać cmentarz. Turyści na pewno będą go zwiedzać, bo naprawdę warto - mówi Kiereś.


Przeglądaj więcej postów



Temat: Plusy i minusy prezydenta Tadeusza Wrony - anal...
Po koncercie na Bieganie (TrebunieTutki)
Prezydent jak zwykle musiał się pochwalić, jak to Bachleda-Córuś go na audiencję
do Jana Pawła II zaciągał. Jeszcze dał próbkę swojej znajomości góralskiej gwary.

Kiedyś jeden góral z Dzianisza tłumaczył mi, że najśmieszniejszą rzeczą dla
górala jest słuchanie cepra, jak sepleniąc usiłuje udawać góralską gwarę.
Najśmieszniejszą, ale i denerwującą, bo takie przedrzeźnianie wielu górali
odbiera jako brak szacunku do czegoś, co się tylko im należy. My cepry
powinniśmy pozostać sobą!

Co warto powtórzyć każdemu z kandydatów na prezydenta. Pozostać sobą! Nieudolnie
nie udawać! I niech to się tyczy nie tylko obcej gwary! Przeglądaj więcej postów



Temat: Powstała mapa atrakcji turystycznych woj. śląskieg
sss9 napisał:

> : ))) racja.
> ale Stara karczma w Jeleśni atrakcją turystyczną ? przesada. i kto będzie
jecha
> ł
> taki szmat drogi żeby zjeść obiad, w nudnej wiosce ?

haha, ja często jeźdzę - i to nie tylko na objad, ale po drodze ogladam sliczne
okolice i widoki . Warto nawet dla takiej Starej Karczmy w Jeleśni sędzić
trochę czasu i zaglądnąć do karty czyli menu i przeczytać jakie piękne sa tam
fraszki w gwarze góralskiej. Można też kupić rzeźbionego z pnia brzozy górala i
inne rzeźby. Czuć klimat pewnego góralskiego miejsca. Przeglądaj więcej postów



Temat: Recepty
doo tej co franuskie smrody w Tatry przywozi :))
zacytuje:

ks. Honzel:
Tę piękną gawędę w gwarze góralskiej trzeba posłuchać nie tylko aby poznać jej
piękno, ale dostrzec również związki z gwarą śląską:


Pozdruffka :)))
Przeglądaj więcej postów



Temat: Recepty
kolcero napisał:

> zacytuje:
>
> ks. Honzel:
> Tę piękną gawędę w gwarze góralskiej trzeba posłuchać nie tylko aby poznać
jej
> piękno, ale dostrzec również związki z gwarą śląską:
>
>
> Pozdruffka :)))
Ktos na gliwickim forum napisal fajny kawal na temat goralkow (chyba Mirek :-
();-)
Jasiek i kolega idom nad dunajcym a po drugi stronie idzie maryska.
-Marysiu , przelys do nos na drugou strona dunajca,
-nie nie przidam, bo mnie napewno wyr.chac chcecie?
-Niy niy chcymy !
-No to po co tam mom przijsc!


pyrsk
ballest Przeglądaj więcej postów



Temat: Tak nas widza inni !
Ballest - wydaje mi sie ,że ludzie tu zaglądają właśnie ze względu , że macie
tu gwarę śląską. Jedyne forum w którym najwięcej jej znajdziemy. Poza tym w tej
gwarze jest coś co trudno określić, coś z humoru, coś z bólu, kłótni, coś ze
śląskiej duszy. Jest ona niepowtarzalna i taka waleczna. Ballest , przytoczyłeś
tekst, który również do mnie doszedł. Oznacza to, że dzieki tej gawarze i
specyficznym dialogom , ludzie poznają Ślązaków i ich wnętrze. Poznają, że
Śląsk to nie tylko pijacy i alkoholicy, ludzie bimbrowujący w rozpaczy ale też
kultura, tradycja i drugi inny świat.
Mówiąc Ślązak to miało sie na myśli - meliniarza, pijaczka z familioka - dzięki
forum, pięknym linkom, które powstały w necie zmieniacie pozytywnie oblicze
Śląska. Duży wkład ma niewątpliwie Laband i Hanys_hanys
Drugim takim specyficznym forum jest Forum Zakopane, gdzie gwara góralska przy
licznych próbach nie dała sie zepchnąć na bok.
To są tylko moje spostrzeżenia, pryska mit Ślązaka przedstawianego nam przez
pięcdziesiat lat jako .... lepiej zamilczeć. Przeglądaj więcej postów



Temat: Nonsensopedia - Autonomia Slaska
Nonsensopedia - Autonomia Slaska
nonsensopedia.wikicities.com/wiki/Autonomia_%C5%9Bl%C4%85ska
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru;

Jezyk urzedowy: gwara slaska, gwara goralska
Stolica: Zabrze (niedawno przeniesiona z Katowic)przez Andrzeja Leppera.
Ustroj polityczny: dyktatura
Glowa autonomii: Andrzej Lepper
Szef rzadu: Renata Beger
Jednostka monetarna: Slezaki

"To hasełko wymaguńcia dopracowanka. Jeśli chciuńciasz pomocyjciować
Nonsensopedyjce - rozbudowuńciaj je"

Przeglądaj więcej postów



Temat: Burza wokół "Biblii Ślązoka" - cd.
Wybór wydawnictwa jak chce slezan nie ma tutaj żadnego znaczenia. Biblia po
góalsku to tłumaczenie na gwarę góralską dokonane przez góralkę, poetkę,
polonistkę Marię Mateję-Tobiasz .Tłumaczenia jest oparte o język polski bo
gwara góralska jest zbyt uboga ma za mało słów i pojęć /co jest oczywiste gwara
to nie język/ Szołtysek nie przetłumaczył Biblii -lecz dokonał jej streszczenia
w godce sloonskey tak jak poroadzil również w oparciu o język polski z przyczyn
jak wyżej.mnie się ta Biblia Slonzoka bardzo podoba.Jest po prostu fajna a nie
długa i nudna.Jak sloonzakowcom niy podobo sia to Szoltyskowo godko niech
naszkryfloyom lepij.Kto wam broni. Przeglądaj więcej postów



Temat: Śląski bełkot w TV Katowice
racja jesten z tela
czyli ze slaska
ale nawet moja starka jak zyla
to twierdzila ze jest Polka
a powstancy tez
a mowimy gwara slaska
a narodem jestesmy polskim
i dzieki gwarze Polskosc obojetnie czy z nalecialosciami niemieckimi czy
czeskimi sie zchowala
to samo gwara goralska,kaszubska,lwowska itd
niektorzy slonzocy maja jakies kompleksy i frustracje
i stale sa niezadowoleni

hihi ale to cecha nas Polakow
to nie my to gorole ,lewacy,zydzi,geje iitd
przykladem jest teraz nasz rzad...tylko oni mysla dobrze
a co zle to inni
a kto nie chce ogladac programu III TV
to tylko cyk pilotem i ni ma
Przeglądaj więcej postów



Temat: Silesiana: Śląska mowa nie dla idiotów
Wykorzystując śl.gwarę kręci się "bałkańskie lody"
Gość portalu: Pytek napisał(a):

> Uoone juz to douwno pojyni!
> Bez to, na gwout robjoony je tyn Verajna?
>
> Groous politik?! :-)

Pytek, trefił w samo sedno... :-)
WIELKA POLITYKA, a nie jakaś ochrona kulturowej tożsamości Ślązaków, stoi za
tymi ponawianymi ciągle działaniami... znanego towarzystwa.

Bardzo lubię i szanuję gwarę śląską. We wszystkich jej lokalnych odmianach.
Nawet nie przeszkadzają mi w jej rozumieniu, tkwiące w niej, a umotywowane
historycznie... germanizmy.
Gwara Śląska jest jedną z wielu gwar polskich. Tak, jak chociażby, gwara
góralska. Tam też, w czasach II WŚ i ekspansji niemieckiej na Wschód, usiłowano
wykroić... użyteczny idiotycznie "Goralenvolk".

W działaniach tej "śloonskiej ferajny" śmieszą mnie te niby "naukowe" aspiracje,
które mają stanowić jakoby niezależną i obiektywną, bo przecież n a u k o w ą
- przesłankę przyjęcia owych politycznych w zamyśle manipulacji, jako wciskaną
naiwnym ludziom... "dobrą monetę".

Wystarczy tylko umiejętnie popatrzeć na mapę Europy Środkowej oraz Południowej,
aby domyślić się O SO HOZI? i "co jest tutaj grane".(!)
;-)))))))))))))))))))
(HKP - Harcerski Kabaret Patriotyczny z Katowic)
...
CZUWAJ, POLSKO I EUROPO!!! Przeglądaj więcej postów



Temat: Śląski spektakl nie tylko dla Ślązaków
ten twój link oznacza tylko tyle że oszolom Roczniok wysłał zgloszenie i nic
więcej ,kazdy to moze zrobic i wyslac zgloszenie języka np.zakopianskiego , jest
to tyle warte co mianowanie Slązakiem Szkota Johna Baildona, czy Niemca J.von
Eichendorfera .Rostropowicz / nie Slazak/, Komusella respektują poglądy Slązaka
Miodka czy Symonides ,a więc zdania uczonych są podzielone tzn-kazdy slaski ciul
goda na swój strój / po waszymu/-to samo po polsku -gdzie wieś -tam pieśń .tzn
odmian godki slonskiej jest tela , ze nie utworzono jednego języka. Gwarę
góralska /bardziej urozmaiconą niz godka/ tez trudno zrozumieć Warszawiakowi
-ksiazkę Cholonek kazdy rozumie i sie z nią zgadza
bo to najprawdziwsza prawda o was.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Jak hanysy udają, że mają gwarę;-)))))
Kazdy jest tym kim sie czuje, wiec w kwestie narodowosciowe wnikac nie
zamierzam. Jestem Slazakiem, ktory czuje sie Polakiem i jest to tylko i
wylacznie moja sprawa. Ludziom o niklej inteligencji i zarazem innych
pogladach, moze sie ta postawa nie podobac, ale naprawde nie chce mi sie im
niczego tlumaczyc.
Natomiast kwestia jezyka obwarowana jest calym szeregiem czynnikow, z naukowymi
wlacznie. Praktycznie kazdy szanujacy sie jezykoznawca stwierdzic musi, ze
gwara slaska jest dialektem jezyka polskiego. Przyznaja to zarowno polscy, jak
i niemieccy lingwisci.
Nie chce negowac istnienia narodu slaskiego, bo jezeli ktos sie czuje tylko i
wylacznie Slazakiem, to jego prawo. Natomiast nie ma sensu na sile generowac
nowych jezykow na potrzeby czysto polityczne. O ile istnienie jezyka
kaszubskiego jest oczywiste (inna struktura gramatyczna), o tyle nazywanie
gwary goralskiej, slangu praskiego, gwary lowickiej, czy kujawskiej mianem
jezykow nie najlepiej swiadczy o osobie, ktore tak smiale tezy wysuwa.
Przeglądaj więcej postów



Temat: ....................Dowody polskości Górnoślązaków
Gość portalu: Adek napisał(a):
> Małopolska to zawsze była Polska, oprócz rozbiorów. Śląsk to prawie nigdy w
> historii nie była Polska. Taka różnica.

Zarowno Slask jak i Malopolska to zawsze byla Polska, niezaleznie od tego przez
kogo i jak dlugo te ziemie byly okupowane czy zarzadzane. Slask byl okupowany
dluzej, oczywiscie, dlatego rozumiem, ze teraz Gornoslazacy maja wieksze
problemy ze swoja identyfikacja.

> Rodowity małopolanin nie jest w stanie
> wyklecić takiego zdania w swoim dialekcie, gwarze etc którego bym nie zrozumiał

Bzdura, niektore gwary goralskie bardzo sie roznia od literackiego polskiego,
bedziesz mial problemy ze zrozumieniem. Pojezdzij po Podhalu i posluchaj ludzi.

> a ja mogę układac setki zdań których małopolanin ni w ząb nie zrozumie.

I vice versa. Zreszta jak bedziesz mowil niechlujnie to nikt cie nie zrozumie,
jak tez moge mowic niechlujnie, ale tego nie robie.

> I żebny
> Cię zmartwić powiem, ze te zdania mogą być bez jednego wyrazu pochodzenia
> niemieckiego.

To wspaniale! Wielu Gornoslazakow uprawia germanofilie, powinni przestac to robic.

> A pisząc o istnieniu wielu dialektów górnośląskich sam się pogrążasz, bo zespoł
> dialektów tworzy język.

Tak, ale dialekty gornoslaskie tworza jezyk polski. Przeglądaj więcej postów



Temat: Wredne zagranie
poglodzio napisał:

> podobne szlagiery są w gwarze góralskiej,krakowskiej sam niekdy słucham tej
> waszej muzyczki na TVP3 katowice

Niy wiym jak ty, Pogłodzio, ale ja rozrożniam folklor polskich ziem.
Porownywać muzyki polskich zadupii nie da się ze śląskimi szlagrami. To całkiem
inna para kaloszy, i szczerze...małopolska z goralską zeszła w ostatnim czasie
tak na psy, że gorzej chyba byc nie może.
teraz się nie gra, teraz robi się przy pomocy instrumentów - larmo, z którego
dopiero wyćwiczone ucho potrafi cośkolwiek w sensie muzyki wyłowić


Przeglądaj więcej postów



Temat: nowa strona Ruda Ślaska
hehe...Przyznam Wam się, że podobaja mi sie wszystkie gwary, po warunkiem ze są
oryginalne i nie kaleczone przez pseudo np. Ślązaków. Ja rozumiem gwarę sląska,
ale nie odważe sie pisac bo to trzeba miec we krwi. Gorzej u mnie jest z gwara
góralska, heheh Ile się 'umenczę', by Ciupażkę dobrze zrozumiec? hehehe Ale i
ucze sie przy tym ździebko. Po roku czytania FZ, całkiem nieźle mi idzie! ;-)
Alem się rozpisała z tym kadzyniem, ale to wszyćko prowda.hehehe
Pozdrawiam



Przeglądaj więcej postów



Temat: Bromberg - dlaczego???
Jestem za...
kto pisze ze Stuttgart'u??
ja tam kiedys przebywalem, oni maja inny akcent

a teraz do tematu, Bydzia nadal mnie rozsmiesza i
to jeszcze jak, fonetycznie brzmi to jak w gwarze goralskiej.

a akurat Bydzi do gor daleko, chyba ze wierzyce do gor zaliczyc

pzdr. :-))) milego "weekendu", bye, bye Przeglądaj więcej postów



Temat: Pomysl na pobudzenie forum.
...przywozili więc do sklepu wędliny belgijskie, na których miałem umieszczać
napisy że to towar z polskich masarni.. No i nawet nieźle zarabiałem bo
przebitka była duża. Ale po pewnym czasie wpadło do sklepu kilku rozeźlonych
Polaków, mówiących gwarą góralską, i wybili mi twardymi zywieckimi kiełbasami z
głowy to kombinatorstwo.
Wziąłem się więc za sprzedaż.... Przeglądaj więcej postów



Temat: Ani kawa, ani herbata - zupa ogonowa to je ono!!!
rena_gd napisała:

> Gość portalu: CIupazka napisała:
>
> > .. I pocałować w ogon, i Boń cie Boze, cobyś wonioL pod ogonem!!!
>
>
> albo w miejsce okołoogonowe... i to nie włoszczyznę czy niemczyznę, ale
> koniecznie polszczyznę... TERAZ POLSKA;))

Od kiedy to gwara góralska jest niemczyzną? A to właśnie POLSKA!!!
Przeglądaj więcej postów



Temat: przypadki bohaterskiej ciupazki
no po prostu nie mogę przestać :)

"Czy to jest forum Zakopane czy Ciupazka?
Autor: Gość: Lars IP: 62.29.157.*
Widze ze ten ciupazka jest samoobslugowy - sam zaklada watki i sam se na nie
odpisuje. Nie ma jakiegos powazniejszego forum o zakopcu?"

"KTO TO JEST TA GŁUPIA CIUPAZKA?
Autor: Gość: pień IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Zdominowała to forum i bredzi jak porąbana... "

"ciupazka pomyliłeś portal
Autor: Gość: kumoter IP: *.internetdsl.tpnet.pl
promujesz faszystów i innych śmieciarzy,nie znasz nawet góralskiej gwary i
jesteś intelektualnym zerem-zadzwoń sobie do o.dyrektora a nie zaśmiecaj
GAZETY"


"Co dzisiaj na obiad gotuje Ciupazka
Autor: Gość: / IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
Co dzisiaj na obiad gotuje Ciupazka? Nie ma Jej na forum juz 4 godziny."

to jest jak nałóg, im więcej szukam, tym bardziej nie mogę przestać Przeglądaj więcej postów



Temat: Wszystkiego Najlepszego!(proszę się wpisywać)
Najlepsze życzenia dla Solenizantki!
Co do kalekich wpisów kota:
naprawdę nie zdajesz sobie sprawy, że pisanie jakąś pseudogwarą jest w bardzo
złym guście i fatalnie świadczy o autorze?
Język jakim piszesz tu na forum, nie jest ani gwarą góralską, ani śląską, ani
małopolską, wielkopolską, mazurską, słowem żadną. Nie wiem co chcesz osiągnąć
używając tego dziwnego bełkotu. Wiem co osiągasz: jak widać wkurzasz czytających
i na pewno nie powiększasz grona swoich przyjaciół.
Lepiej dla wszystkich będzie jak wrócisz do polskiego języka literackiego, bo
mam nadzieję, że nie jest ci obcy;-) Przeglądaj więcej postów



Temat: Wszystkiego Najlepszego!(proszę się wpisywać)
Cosik syrce się źli, trza pisoć jok kazali, łot demokracjo?;) Łoj
Krzychucie, to nie pseudogwara, raczej kocie pomruki. Jo Ciebie
szanuję, zawsze to wyznowołem. Napisołeś "Język jakim piszesz tu na
forum, nie jest ani gwarą góralską, ani śląską, ani małopolską,
wielkopolską, mazurską, słowem żadną. Nie wiem co chcesz osiągnąć
używając tego dziwnego bełkotu". Sądzisz, że trzeba przypisywać cel,
czy zauważyłeś by kotgrzmot zdecydowanie obraził kogoś, czy jest on
gorszy od innych? Jak poznać kto jest prawdziwym przyjacielem,
zadawałeś sobie takie pytanie? Czym jest dla Ciebie przyjaźń?;) Nie
źlij się, doceń pikno normalności. Resztę dopisz...;)

Przeglądaj więcej postów



Temat: coś niecoś o spisie powszechnym
A ja mam pewne wątpliwości. Parę lat temu miałem przyjemność poznać Ślazaka
rodowitego od pokoleń. Do poziomu 1/2 l na twarz jeszcze go rozumiałem ale
póżniej...Nie mogąc się całkiem dogadać zacząłem jechać gwarą góralską.Reszta
towarzystwo miała ubaw po cebulki włosowe.A tak poważniej to faktycznie bardzo
miło wspominam tamte spotkania. Niestety to co wypisują przeróżniaste patałachy
na śląskim forum to chyba w myśl zasady" jak kogoś Bozia chce ukarać to mu
rozum odbiera"
Pozdrawiam uroczego Pfeiferka ze Slonska i życzę Mu wesołego życia z Siwuchą
/to Jego małżonka/. Przeglądaj więcej postów



Temat: coś niecoś o spisie powszechnym
drgin napisał(a):

> A ja mam pewne wątpliwości. Parę lat temu miałem przyjemność poznać Ślazaka
> rodowitego od pokoleń. Do poziomu 1/2 l na twarz jeszcze go rozumiałem ale
> póżniej...Nie mogąc się całkiem dogadać zacząłem jechać gwarą góralską.Reszta
> towarzystwo miała ubaw po cebulki włosowe.A tak poważniej to faktycznie bardzo
> miło wspominam tamte spotkania. Niestety to co wypisują przeróżniaste patałachy
>
> na śląskim forum to chyba w myśl zasady" jak kogoś Bozia chce ukarać to mu
> rozum odbiera"

Język niemiecki również dzieli się na dialekty, o wiele bardziej się od siebie
różniące niż w polskim, a mimo wszystko to jest ten sam język. A po pół litra, no
cóż, masz prawo go nie zrozumieć :))) Przeglądaj więcej postów



Temat: Ulubiona swiateczna piosnka


A zabocyliście o nasej niezwykłej kolędzie, góralskiej: "Oj, Maluśki,
Maluśki, Maluśki jako rękawicka, albolitez jakoby, jakoby kawołecek
smycka!....Dawna kolęda , z ubiegłego wieku, śpiewana w różnych częściach
kraju, może dlatego, że tyle strasznej biedy, nędzy, nieszczęścia było, jest i
pewnie będzie dookoła. Ta kolęda współczująca i dziwiąca się Jezuskowi, że mu
sie na świat chce przychodzić i to kiepski świat jest wciąż aktualna, trafia do
ludzkich serc, nie tylko na Podhalu ze względu na gwarę góralską. Jest też
piękna w swej treści i melodii. Napewno podczas świąt usłyszymy ją także. Przeglądaj więcej postów



Temat: Polski w TV
Gratuluję swady.
Regionalizm regionalizmem, a bezsens używania regionalizmów w tłumaczeniach i
tekstach literackich, bezsensem. To tak, jakbyś przekładając cockney na polski
używała gwary góralskiej. Resztę dywagacji o korzeniach i patrzeniu na części
ciała pominę, bom leniwy... Przeglądaj więcej postów



Temat: Góralskie "Sabałowe Bajania" w lunaparku
kolorowe jarmarki
Większość reklam „góralskiego” piwa, a szczególnie ta animowana komputerowo -
obraża góralską tradycję, utożsamiając góralską gwarę z niechlujstwem
językowym, seplenieniem i zaciąganiem. Obraża też poczucie humoru i
inteligencję odbiorców, z wyjątkiem poczucia honoru i inteligencji górali, bo
brak protestów z ich strony (np. związku podhalan) świadczy, że coś takiego już
nie istnieje.
A sponsoring może przybierać rożne formy, od w miarę dyskretnych, poprzez mniej
lub bardziej nachalne, aż do ordynarnych, czego „basman.gorlice” zdaje się nie
rozumieć i dla niego festiwal folklorystyczny to wyłącznie piwko, balonik,
karuzela i usia siusia. Zresztą trudno mu się dziwić, pewnie zbyt często bywał
na rynku w Krakowie.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Nowy Testament w góralskiej gwarze
Nowy Testament w góralskiej gwarze
To wspaniała wiadomość. Jest to przekład, którego brakowało zarówno góralom
jak i miłośnikom Podhala. Aż dziwnym jest, że dopiero teraz ktoś się pokusił
o dokonanie tego dzieła. Mam nadzieję, że przekłąd spełni moje oczekiwania.
Uwielbiam gwarę nszych górali. Przeglądaj więcej postów



Temat: Kard. Dziwisz nie ukrywa notatek papieża
konrad.ludwik02 napisał:

> Kard. Dziwisz "podpadł" mi kiedyś, kiedy potępił msze odprawiane
na > Podhalu po góralsku;

Kard. Dziwisz nie potępił Mszy po góralsku, ale przypomniał o
zakazie używania w liturgii tłumaczenia Biblii na góralską gwarę i
wezwał do roztropnego stosowania elementów folkloru w liturgii.

Trzeba wiedzieć, co się krytykuje:
www.diecezja.pl/index.php?page=msze_goralskie
Przeglądaj więcej postów



Temat: Ekolodzy nie chcą więcej narciarzy w Tatrach
Nie chce wiecej ekologów !
A ja nie chcę wiecej ekologów w Polsce ! Ekolodzy nie mają żadnych
praw do Tatr, nie sa właścicielami tego terenu, nie płacą podatku od
nieruchomości ano opłaty na rzecz TPN !. Pozatemn są bandą kretynów
a "Pracownia na rzecz wszystkich kleszczy i wszy łonowych" powinna
byc zdelegalizowana, po uprzedniej dokładnej kontroli Izby
Skarbowej !
Resztę ekologów nalezy skierować na kilkunastoletnia obserwację w
zamknietych zakładach dla umysłowo chorych, bez prawa do urlopów (
Slusarka do izolatki !)
Dlaczego redaktor Kuraś ) (słynny znawca gwary góralskiej, który
narty nazywwa skijami) wogóle coś pisze na temat tych świrów ?.Ich
idiotyzmy nalezy BOJKOTOWAC ! Przeglądaj więcej postów



Temat: Janosik - brutalny i romantyczny
No to Ci odpowiadam w stylu przekornym, bo to tak, jakbys zapytal,
co taki np. Hoffman wie o "Potopie"? Chyba, ze pytasz prowokacyjnie
o ich WLASNE przezycia, ale to byloby juz mocno kabaretowe.
A tak na temat: istnieje duzo zapiskow historycznych o tej postaci
dla mnie zupelnie nieciekawej. O wiele bardziej interesujaca bylaby
postac Ondraszka, tego w pewnym sensie wyksztalconego zbojnika. A
odnosnie Janosika w naszej wersji: co to za zbojnik, ktory
KOMPLETNIE nie zna gwary goralskiej, a zbojnickiej w szczegolnosci.
Janosik to byl prosty prymityw i ubieranie go w jakies szaty niemal
swietego, to....nie bede sie wulgarnie wyrazal... a Marka Perepeczke
to, pomimo bardzo lubilem. Przeglądaj więcej postów



Temat: powodz!
jejciu jak ci zazdroszcze tej gwary góralskiej

czasami bywam latem na kaszubach, jak oni fajnie po kaszubsku gadją, uwielbiam
ich słuchac

nawet troche spiewam ten hymn kaszubski

to je kroci to je dłużi, to kaszebsko stlica, to są base, to są skrzepci to
oznacza kaszeba, rydel tycz, kaszeba, to sa chojen, widły gnojne itd.... :) Przeglądaj więcej postów



Temat: Jak Wos rusyć w tym Nowym Targu ...
Wiys, łatwiej poprawiać, aly ty tyz nie jesteś ekspertem od gwary góralskiej i
wyboc, aly nie syćkie słowa majom to samo znacenie w kontekście takiej , cy tyz
innej myśli wyrażanej przez pisącego. I tu problemów jest dość, ci co pisom,
to wiedzom. A jo nie Ciupaska, a Ciupazka, a jesce jest nick " ciupazka" -
patrz wyszukiwarka Gogle. No, rusyło sie przecie cosi w tym Nowym Targu, ba
haj!. Syćkiego co dobre w Nowowym Roku 2003, coby my pośli syćka na
referendum dotycącego UE i opedzieli sie zgodnie na TAK. Tego ocekuje od nos
Jan Paweł II . Chyba go nie zawiedziemy. A wy jak myślicie? Przeglądaj więcej postów



Temat: ... Stropacyje...
ciupazka napisała:

> Takiyj dujawicy downo nie było, wiekowe drzewa padały:
>
>
> dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/11.24/Podhale/01/01.html

Duje i teroz, musi sie wyduć, wykurzyć i tak kie po miesiącak
przejedziecie sie w gwarze goralskiej, to o tyk dujawicak w zodnyj ik
nazwie ni ma, a cemu, bo w kozdym rado duje, haj :

Stycyń nazywajom miesiącem przybysowym, od tego, ze dnia przybywo.

Luty nazywajom u nos Gromnicnik od Świętej Panny Gromnicnyj

Marzec to Świętojózefski miesiąc

Kwieciyń - miesiąc świętego Wojciecha

Maj - miesiąc Świętojakubski

Cyrwiec - miesiąc Świętojański

Lipiyc- ? miesiąc Maryji Magdaleny?

Sierpiyń - miesiąc Bartłomiejski

Wrzesiyń - miesiąc Michalski

Paździyrnik - miesiąc świętego Symona

Listopod - miesiąc świętego Morcina

Grudziyń - Godnik

Przeglądaj więcej postów



Temat: skocznia narciarska w Nowym Targu
najpierw do ciupazki- nie mówię gwarą, bo nie potrafię. Nie urodziłam się na Podhalu, tylko mieszkałam. Ale gwary góralskiej- tej prawdziwej- mogłabym słuchać godzinami, choćby w wydaniu ks. prof.Tischnera. Nawiasem mówiąc często bywam u Jego kuzynki w Jurgowie. Może dlatego też jest mi tak bliski, że moja Mama i ks. prof. w jednym czasie chodzili do nowotarskiego liceum i znali się osobiście.Uważam, że "Filozofia po góralsku" jest niesamowitą lekcją życia. Zaraz po Jego śmierci przyniosłam do pracy to dzieło, czytałam koleżankom-kalecząc niestety góralszczyznę-a później tłumaczyłam na język polski- nigdy tak nie uśmiałyśmy się jak wtedy!
Owczarku! to chociażby dla jakiegoś Adasia, który może już się urodził i uczy się chodzić zróbmy coś!Może jak spadnie pierwszy śnieg, wybierzemy się na Długą Polanę? a ciupazka- co na to, pójdziesz z nami? Pozdrawiam serdecznie. Przeglądaj więcej postów



Temat: Wiara czyni cuda?

Dunajec zmartwie Cię ...nasi już tam byli :) już pracują u nich to rozszyfrują ...
dunajec1 napisał:

> Nieee,wszystkie ufoludki gadaja po angielsku,nie ogladacie amerykanskich
> duperel?
> A moze by tak do NASA podeslac slownik gwary goralskiej,co?
Przeglądaj więcej postów



Temat: matematyka watek beee De Beściarski


Namyślałaś sie juz , co mos napisać, cy jesce nie, a moze cie wiaterek holny
porwoł, bo okropecnie duło, abo moze ci sie co stało, ze przecie obezwij ze
sie. A jak z tom matamatykom, ucys sie, cy udajes, ze sie ucys. Ni ma lekko,
trza dziywce matematyke traktować naprowde poważnie, bo przecie wies, ze to
królowa nauk. Trzymoj sie, napis zaś, co tam w tyj wasej skole słychno,
Andrzejki jakie robicie , wrózynie z wosku i wody? Ciekawe co ci ta wyńdzie? U
nos było pore dni piyknie do cudu, wziynak sie za porządki w swoik ogródkach.
I tu porządek trza zrobić przed zimą, podnawozić, wopnem p[osypać i niek se
cekodo wiesny. Zaś teroz mom robote ze swoimi studyntami od 14 do 20 , bede ik
myncyć, nieroz jo sie bardziyj domynce, jako oni, ale im godom, uwidzimy wto
kogo przetrzymie, jo wos, cy wy mnie. Jako myślis, wto kogo? Jedyn wylicył
mi , ze był u mnie zdawać 23 razy, i za kozdym razem sie pytoł, cy jesce moze?
A jo mu na to , pewnie ze mozes, ale sie wreście nauc. No i zdoł, godo mi tak,
ze on teroz nojscęśliwsy , a jo : no widzis bracie , nie ino umies, ale jesce
dowiedziołeś co to scęście! Powiym ci, ze jak nie rozumiejom w języku
literackim, to chytom sie im tłumacyć gwarą góralską. Casami dostanie im sie
tyz po góralsku pore słow do słuchu. Nawet mi ni majom za złe , ale sie ucyć
musom. Szacunków nikt nie rozdaje, jak usanują sami siebie, to przy okazji i
mnie. Telo na dzisiok i do roboty.Pozdr. Przeglądaj więcej postów



Temat: Siedzime se z siotrunia na internecie

Wiys co Plum, Plum (nie obraź sie, ze cie tak nazywom) nie idzie ci to
pisanie gwarą góralską, bier sie za pisanie językiem literackim, bo okropecno
ta twoja, niby gwara. A ty sie nie wybiyros do Hameryki?. Jakbyś miała takie
zamiary, to bier sie za nauke języka angielskiego i to juz. Ni ma lekko. Tam ,
jak umies godać po angielsku, toś odrazu więkso, a jak jesce mos fach w
rękach , a i głowicka otwarto, to mozes lepiej zarobić , jak "na domku". Jo ta
juz wole tu w Polsce i dlo Polski robić , i nigdy byk nie pojechała tam
zarobiać dudki, bo tu u nos roboty jest dość, jak sie ino fce robić. Nie syćko
na dutki przelicys, kielo niescynść kryje sie za tymi wyjazdami za Wielgom
Wode, to ino toci wiedzom, co tam wyjechali. Ale to inksy temat. Nie bede cie
strasyć, myśle, ześ mądro dziywka, kie sie ucys. Pozdr. Telo. Przeglądaj więcej postów



Temat: Sylwester - ftoz to taki?
Takie to som terozki ludziska, hej...
Teraz to wiedzą, kto to był jakiś tam święty Walenty (biznesowy patron od
kretyńskich walentynek) albo też święty Mikołaj (zimowy biznesowy patron
hipermarketowy). A niedługo to chyba będzie Santa Claus wogóle, albo jeszcze
coś innego zgodnie z normami unii europejskiej. Tfu, paskudztwo i tyle.

Jak się tam masz, Ciupazko, w dalekich krajach? Trzymaj się tam pieknie i
zdrowo. Co tam wogóle porabiasz, jeśli nie tajemnica?

Pozdrawiam,
Adam


PS/ Gwarą nie będę pisał, bo jej tak dobrze nie znam, a nie chcę pisać, jak nie
umiem za dobrze nią mówić. Ale gwarę góralską szanuję, bo we mnie płynie trochę
krwi góralskiej.


======================
Hej kwałaz Panu Bogu,
hej Panu Bogu kwała,
hej kościół sie nom spolił,
hej karcma sie łostała !!! Przeglądaj więcej postów



Temat: ...."Ewangelie"....
...."Ewangelie"....
... Ftosi mie sie pytoł, cy Ewangelie są przełozone na gware góralskom?

Odpowiadom: ze w przekładzie Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali
skalnopodhalańskich z Zakopanego ukazała się praca studyjna na podstawie
Biblii Tysiąclecia pt.: " EWANGELIE" - Zakopane - Krzeptówki 2002
Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej oraz Wydawnictwo Pallotinum. Poznań 2002.

Słowem wstępnym opatrzyli: ks. Wł.Zązel Kapelan Zarządu Głównego Związku
Podhalan oraz ks. Mirosław Drozdek SAC Kustosz Sanktuarium Matki Bożej
Fatimskiej na Krzeptówkach w Zakopanem.

"Hej scyńśliwo godzina...,.... ze na polanie polskiej kultury rosnom
wselenijakie kwiotki, a syćkie wroz układajom sie w przepiykny bukiet, jaki
składomy Panu Jezusowi i fcemy go wniyść do Unii Europejskiyj..." tak pisoł
m.inn. w słowie wprowadzającym Ks. Władysław Zązel.

Dlo zaineresowanych: adres księgarni internetowej: www.pallotinum.pl

Zamówienia: księgarnia@pallotinum.pl nr zam.22/2002

Telo dlo tych, ftorzy byli zainteresowani przekładem. Pozdr.
Udało mi sie dostać!

A kie my juz przy ksiązkach w gwarze góralskiej to polecom:
..."Utwory sceniczne po góralsku" w opracowaniu Jana Gutta- Mostowego.
Księgarnia Akademicka. Kraków 2003.

Przeglądaj więcej postów



Temat: jenzyk nas ojcysty
Pewna wczasowiczka spedzila miesiac pod Tatrami i wydawalo jej sie, ze dobrze
opanowala gware goralska i przy wyjezdzie wola do gazdy - taksiarza zreszta:
- Gazdo, du pociongu!
Gazda glowa pokrecil i mowi:
- Wiycie panicko - wyciongi to tu u nos som, korkociongi tyz widziolek w
korcmie, wodociongi tyz momy, ale o dupociongach to jescem nie slysol... Przeglądaj więcej postów



Temat: ...Bacowanie Józka Tischnera..
Jak co roku, 14 sierpnia 2005r. odbyła się uroczysta msza św. w Kaplicy pod
Turbaczem, którą w latach 80-tych zapoczątkował ks. prof. Józef Tischner. Tłumy
turystów oraz górali zebrało się na wspólnej modlitwie, której przewodniczył
kapelan Związku Podhalan, ks. Władysław Zązel, kazanie wygłosił ks. Janusz
Gacek - uczeń ks.prof. Józefa Tischnera. Jednym z kapłanów odprawiających Mszę
był ks. Andrzej Fryźlewicz, osobisty kapelan ks. Franciszka Macharskiego.

Podczas mszy przygrywała i śpiewała kapela góralska, natomiast liturgia słowa
została odczytana w gwarze góralskiej, a główny celebrans i kaznodzieja odziani
w piękne góralskie ornaty wielokrotnie sięgali do języka góralskiego
wyjaśniając istotę spotkań pod szczytem Turbacza. Na to uroczyste nabożeństwo w
Gorcach przybyły delegacje oddziałów Związku Podhalan z całego regionu wraz z
Prezesem Zarządu Głównego Związku Podhalan - Janem Hamerskim, mieszkańcy z
całego Podhala oraz turyści, których z roku na rok jest coraz większa grupa.

Nad porządkiem i bezpieczeństwem podczas wychodzenia na szczyt i mszy św.
czuwali, jak co roku: Grupa Podhalańska GOPR, Nadleśnictwo Nowotarskie i Straż
Miejska z Nowego Targu, którym bardzo dziękujemy.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Lzy Swietego Wawrzynca...
Ka sie bieres przed trzyidziestką (tysiącków postów) hę? Nie pisz głupot
Ciupazko bo to woda na młyn różnych hepików. Oni sobie pójdom precki a gwara
góralska zostanie i FZ też! Przecież ten hepnięty tylko czai się w swojej norze
i czeka na dogodną okazję żeby ugryźć.
R.
;o))) Przeglądaj więcej postów



Temat: <> S´LOONSKO BIESIADA <>
A co to tygiel w wasyj gwarze , bo w chemii to porcelanowe nocyńko do
prażenia osadów, a w gwarze goralskiej ni ma tego słówka. Nie wiym, cy sie
śmioć, cy kieluska wypić. A moze to kielusek? To polywom pomalutku, po
cichutku, po lekutku pijmy złoty full... gul, gul... Przeglądaj więcej postów



Temat: SANKTUARIUM MARYJNE NA KRZEPTÓWKACH
ZAPRASZA NA KONCERT KOLĘD - Śpiewanie z Hani Chowaniec Rybką - 22
strycznia (sobota) godz. 18.00
UWAGA!
Następnego dnia 23 stycznia( w niedziela) Anna Chowaniec Rybka śpiewać będzie
kolędy i pastorałki w Miejskiej Galerii Sztuki. Impreza przy ul. Krupówki 41
rozpocznie się również o godzinie 18.00

Kolejna ważna impreza o wymiarze kulturowym i religijnym, jaka będzie miała
miejsce w Sanktuarium Fatimskim na Krzeptówkach za tydzień, 30 stycznia
( niedziela( to kolędy w wykonaniu Reprezentacyjnej Orkiestry Straży
Granicznej z Nowego Sącza.

Uwaga!

Dla koneserów góralszczyzny - promocja Nowego Testamentu przełożonego na
gwarę góralską przez naczelnik Wydziału Kultury Urzędu Miasta Zakopanego, Marię
Matejową-Torbiarz. Spotkanie w Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej - tradycyjnie
o godzinie 18.
Wstęp wolny. Z A P R A S Z A M Y!

Przeglądaj więcej postów



Temat: SANKTUARIUM MARYJNE NA KRZEPTÓWKACH
30 stycznia(niedziela) na kolędy zaprasza Reprezentacyjna Orkiestra Straży
Granicznej z Nowego Sącza.
Wstęp wolny. Z A P R A S Z A M Y!

Uwaga!
Dla koneserów góralszczyzny - promocja Nowego Testamentu przełożonego na
gwarę góralską przez naczelnik Wydziału Kultury Urzędu Miasta Zakopanego, Marię
Matejową-Torbiarz. Spotkanie w Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej - tradycyjnie
o godzinie 18.


Przeglądaj więcej postów



Temat: Goralsko Ewangelia
I od naukowców tyz mt dostali w cope na cele z dialektologiem, hehe:

"Zaniepokojenie z powodu budzących wątpliwości teologiczne i językowe
przekładów biblijnych wyrażają także eksperci Polskiej Akademii Nauk.

Ich zdaniem niektóre próby tłumaczenia tekstów biblijnych na gwary i slang
powodują trywializację treści Biblii i bezrefleksyjne mieszanie sacrum i
profanum.

Językoznawcy zwracają uwagę, że nawet z punktu widzenia wewnątrzgwarowego
niektóre rozwiązania językowe są błędne.

W gwarze góralskiej „Kawalerze, godom ci - wstoń!”, powinno być „chłopce”,
ponieważ „kawaler” to „zalotnik” - mówi prof. Andrzej Markowski.

Językoznawca podkreśla również, że w podobnych tłumaczeniach, np. w „Biblii
Ślązoka” razi niezgodność z treścią Biblii, nieuzasadniona poufałość i
teologiczna beztroska.

Na przykład Bóg Ojciec i Jezus to w Biblii Ślązaka – Ponboczek. Prof. Markowski
nie waha się nazwać podobnych tłumaczeń językową prywatyzacją Biblii."

Przeglądaj więcej postów



Temat: Goralsko Ewangelia
Będzie dialog?
Konferencja o Biblii po góralsku

15 stycznia w białodunajeckim Ośrodku Kultury odbędzie się konferencja na temat
tłumaczenia Pisma świętego na gwarę podhalańską. Udział wezmą m.in.: Maria
Matejowa (autorka przekładu), prof. dr hab. Józef Kąś (językoznawca, UJ), o.
prof. dr hab. Tomasz Maria Dąbek (biblista, PAT), dr Agnieszka Heszen (filolog,
UJ), ks. dr hab. Stanisław Bafia – (PAT), o. dr Wojciech Kleofas Gródek (PAT),
prof. dr hab. Czesław Robotycki (etnolog, UJ), Franciszek Bachleda Księdzularz
(autor przekładu psalmów na gwarę góralską). Szczegółowy plan spotkania podamy
niebawem.

Wiadomość dodano 29 grudnia 2005 r., Bartłomiej Kudasik

Przeglądaj więcej postów



Temat: Goralsko Ewangelia
dialektolog napisał:

> Konferencja o Biblii po góralsku
>
> 15 stycznia w białodunajeckim Ośrodku Kultury odbędzie się konferencja na
temat
> tłumaczenia Pisma świętego na gwarę podhalańską. Udział wezmą m.in.: Maria
> Matejowa (autorka przekładu), prof. dr hab. Józef Kąś (językoznawca, UJ), o.
> prof. dr hab. Tomasz Maria Dąbek (biblista, PAT), dr Agnieszka Heszen
(filolog,
> UJ), ks. dr hab. Stanisław Bafia – (PAT), o. dr Wojciech Kleofas Gródek (
> PAT),
> prof. dr hab. Czesław Robotycki (etnolog, UJ), Franciszek Bachleda Księdzularz
> (autor przekładu psalmów na gwarę góralską). Szczegółowy plan spotkania podamy
> niebawem.
>
> Wiadomość dodano 29 grudnia 2005 r., Bartłomiej Kudasik
>
> Przeglądaj więcej postów



Temat: Uiuiuiu - czyli miedzy nami jaskiniowcami
Gość portalu: uiuiuiu napisał(a):

> Dziś bylem w Zakopanem. Dzieciom pokazywaliśmy "techniki jaskiniowe". A jaki
> problem ktoś ma? Bo tak napisałeś...

A bo sie razem zachwycaliśmy stroną internetową www.zshladovka.sk i mp3 z niej.
A autor Miroslav Jurči mieszka w Głodówce czy Suchej Górze na Słowacji. No i
któryś Forumowicz napisał, że może Ty byś umiał tam się jakoś dobrać i kupić mi
książkę o kulturze góralskiej, gwarze i chyba śpiewnik i płytę miejscowego
zespołu "Goral".
Czy przeczucia te były słuszne?

Jak nie to nie, w każdym razie pozdrawiam.
Przeglądaj więcej postów



Temat: strój góralski
Wiecie, co Wom powiem, to Wom powiym, ale Wom jesce powiem, ze nobarzyj
mnie mortwi tótó, ze moje dzieciska, ani tyz i wnuki, a mom ik juz przecie
seścioro, zodne nie bedzie w góralskim odzionku chodziyło, telo zek
wyzdajała w swoim zywobyciu, kiek sie wyniesła z chałupy do skół i "za
chlebem, Panie, za chlebem".A do tego jesce, cepra za chłopa miała. Tak wej
górole pomalućku , a wse, a wse, zgichnom... Beecie widzieć. A cepry sie
poubiyrajom w naskie odzionka. Tak bedzie, na mój dusiu, nei gwary góralskiej
bedom sie ucyć ze "słownika gwary podhalańskiej", he, he... Ani mnie nie do
śmiychu, haj... To mi nie daje spokoju...

Jakoz myślicie, bedzie tak, cy nie? Przeglądaj więcej postów



Temat: Kogo DENERWUJE CIUPAZKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jasne, ze znam. tyle, ze angielski zabarwiony jest w szkocji nie tylko akcentem
czy charakterystyczna wymowa, ale i wyrazami pochodzacymi z gaelic. a o
goralskiej gwarze nie da sie chyba tego powiedziec.
troche dystansu, trudny!:) co innego gadac sobie w domu, na ulicy, kultywowac i
wpadac w samozachwyt non stop a co innego tylko czasem dla podkreslenia rangi
slow i powagi. smieszy mnie to i co poradze? Przeglądaj więcej postów



Temat: Kogo DENERWUJE CIUPAZKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Margola - o kwatery możesz sobie wystukać w googlach, nie musisz wbijać swoją
szpilę, na forach zwykle takie tematy nie sa poruszane.
Więc nie zlość się i spokojnie podejdż do człowieka.
Tu króluje gwara góralska i po prostu żle ciupazkę zrozumiałaś.
A ciupazka musi tu być, bo inaczej tylko echo by Ci odpowiedzialo
pozdrawiam Przeglądaj więcej postów



Temat: Zaproszenie w gwarze góralskiej
Gwara - trudna sprawa
Smakowity cytat, skoro nie ma takich, co umieją napisac zaproszenie po góralsku:

"Gwary góralskiej z uwagi na fonetykę wymowy i akcent opanować się nie da; jest
to trudność nie do pokonania" - Julian Reimschüssel, "Zaloty góralskie". Wodewil
góralski w 4-ch aktach, Kraków [1974], s. 177.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Ciupazko - zajżyj se do Sejmu
Weź sobie i otwórz "Nowy słownik języka polskiego" PWN 2002, W-wa i na stronie
1218 masz wyraz : zaglądać, patrz zajrzeć, a na stronie 1222 wyraz
zajrzeć, zajrzyj - zaglądać i znaczenie tych wyrazów:

1. zajrzeć - sięgać wzrokiem w głąb czegoś, zajrzeć przez okno do pokoju;
Bieda , niebezpieczeństwo zajrzały komuś w oczy; zaglądać do kieliszka

2. zajrzeć - zajść, zajechać do kogoś na krótko: jak bedziesz miał chwilę
czasu zajrzyj do mnie.

No i dlatego szanowny turbaczu radzę Ci od czasu do czasu zajrzeć
do "Słownika języka polskiego".

W gwarze góralskiej bedzie pojźryć , poziyrać, zaziyrać, zolezy od kontekstu
zdania

Nei co? Ka ta moja niby k o m p r o m i t a c j a ? He? Przeglądaj więcej postów



Temat: Dzisiaj mili goście , wczoraj stonka.....
Nie "dudka" ino d u d k i, i jo sie nie podpiyrom, bo nie muse! Jo
wycycała z mlyckiem od matki, cego Ty i inksi nie som jest w stanie pojąć.
Telo trudne, cy jako, hehe...

Jest jesce d u d e k - ptosek nieduzy o pomarańcowo-corno-biołym
upiyrzyniu, długaśnym, ciynkim dzióbie, ku dołu zgiętym i cubkiem piórek na
głowicce

drugie znacynie d u d e k - głupiec, cymbał, kiep, godo sie cęsto:
wystrychnąć kogosi na dudka - to sie znacy oszukać kogoś, albo ośmieszyć,
zrobić z kogoś głupca.

Ni ma w słowniku j. polskiego słowa dudy w znacyniu o jakim godos.
podeprzyj sie cym inksym, ino nie złomanym... kijem, hehe... Telo.

W kozdym słowniku gwary góralskiej nońdzies dudki - pieniądze!

Przeglądaj więcej postów



Temat: Dzisiaj mili goście , wczoraj stonka.....
Znam was!!! Nie handrycz się, bo wszystkie słowniczki zamieszczane na końcach
książek napisanych gwarą góralską interpretują sporne słowo właśnie jako DUDKI,
a że słyszy się T to już inna para kaloszy... W pewnym często słyszanym na
polskich ulicach słowie slychać H, ale niewielu wie, że pisze się przez CH. A z
resztą? Co za różnica? W końcu i tak wiadomo o co chodzi...
;o))) Przeglądaj więcej postów



Temat: Gwara góralska
siocie- ziarno zbóż do siania na wiosnę,
Świercki - łzy z oczu
ciurecke - ciurkiem leciały z oczu
źracno juz było - nie tak jasno, abo o świcie, abo przed zmrokiem, albo w
jasną księżycową noc; w każdym razie nie tak jasno jak w ciągu dnia, może
być: ...tak źracno było, bo miesiącek (księżyc) prawie świecił i widział...

Czy regionalizmy - gwara goralska.

Hej, hej dialektolog kaś, moze byś jesce Ty ucony co przepedzioł?!

Telo.Pozdr. Przeglądaj więcej postów



Temat: Pieśń górali dla Papieża
Bog cie natchnal "Milimetr".. Moze juz i byly te slowa publikowane, ale dzieki
tobie ja uzyskalem i nagranie i slowa - a bez tych slow nie rozumialbym tego
przepieknego spiewania, gdyz gwary goralskiej to ja.. "ani w zab".. :(

- Dla mnie bedzie to najpiekniejsza i najbardziej przejmujaca i wzruszajaca
pamiatka po moim Papiezu.. Tylko gorale moga wyrazic swoim spiewem to, co i ja
czulem do naszego Ojca.. Wielkiego i Dobrego Czlowieka..

Dzieki ci "Milimetr" za to..
A i moderator choc raz cos dobrego uczynil, podajac link do tego slicznego
spiewania goralskiego. Przeglądaj więcej postów



Temat: Pieśń górali dla Papieża
kiczkis napisał:

> Bog cie natchnal "Milimetr".. Moze juz i byly te slowa publikowane, ale
dzieki
> tobie ja uzyskalem i nagranie i slowa - a bez tych slow nie rozumialbym tego
> przepieknego spiewania, gdyz gwary goralskiej to ja.. "ani w zab".. :(
>
> - Dla mnie bedzie to najpiekniejsza i najbardziej przejmujaca i wzruszajaca
> pamiatka po moim Papiezu.. Tylko gorale moga wyrazic swoim spiewem to, co i
ja
> czulem do naszego Ojca.. Wielkiego i Dobrego Czlowieka..
>
> Dzieki ci "Milimetr" za to..
> A i moderator choc raz cos dobrego uczynil, podajac link do tego slicznego
> spiewania goralskiego.

Pozwolę sobie parę uwag poczynić kiczkis. To nie milimetr miał natchnienie,
pieśń tę podawałam ( słowa) wcześniej tu na F.Z wraz z autorką jej Helena
Bachleda-Księdzularz ze Zokopanego, ale o niej ani słowa. To nieładnie
przypisywać zasługi x , czy też y, czy też piać nad natchnieniem
milimetra , którego nie miał. Autorkę tekstu należy także
uszanować.Istnieje coś takiego jak prawo autorskie.
Telo.Pozdr.
Przeglądaj więcej postów



Temat: <><> P o d r ó b k i <> <>
"Maskotka owieczki zrobiona z prawdziwej wełny kosztuje 18 zł. Taka sama
wyprodukowana w Chinach tylko 10 zł. W kioskach z pamiątkami można też kupić
kubek z napisem w góralskiej gwarze, który pochodzi ze Wschodu, czy figurki
przypominające górali albo beskidzkie zwierzęta. Zamawiają je na Wschodzie
polskie firmy i sprowadzają w Beskidy."

Ciupazko - ale heca !
I co teraz będzie ? - musicie koniecznie dawać certyfikat do wyrobów i podnieść
cenę ;)))))Wartośc będzie większa. A co zrobia Cepelie i Sukienice ?

Przeglądaj więcej postów



Temat: Biały Dunajec - Konferencja nad Bibliom
Biały Dunajec - Konferencja nad Bibliom
Konferencja: Biblia po góralsku

15 stycznia w białodunajeckim Ośrodku Kultury odbędzie się konferencja na
temat tłumaczenia Pisma świętego na gwarę podhalańską. Udział wezmą m.in.:
Maria Matejowa (autorka przekładu), prof. dr hab. Józef Kąś (językoznawca,
UJ), o. prof. dr hab. Tomasz Maria Dąbek (biblista, PAT), dr Agnieszka Heszen
(filolog, UJ), ks. dr hab. Stanisław Bafia – (PAT), o. dr Wojciech Kleofas
Gródek (PAT), prof. dr hab. Czesław Robotycki (etnolog, UJ), Franciszek
Bachleda Księdzularz (autor przekładu psalmów na gwarę góralską). Szczegółowy
plan spotkania podamy niebawem.
Wiadomość dodano 29 grudnia 2005 r., Bartłomiej Kudasik

www.bialydunajec.com.pl/index.php?out=News&id=57 Przeglądaj więcej postów



Temat: K o n k u r s Literacki im. T. Staicha
K o n k u r s Literacki im. T. Staicha
XXXV Konkurs literacki - zapraszamy!

Wydział Kultury zakopiańskiego Urzędu Miasta ogłosił 35. edycję
Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Tadeusza Staicha na wiersz o
tematyce górskiej. Termin nadsyłania prac upływa z końcem maja, a
rozstrzygnięcie zaplanowano na sierpień.

Głównym celem konkursu, który odbywa się od 1971 roku jest popularyzacja
poezji związanej z górami. Jego inicjatorem był ówczesny prezes
Zakopiańskiego Klubu Literackiego Tadeusz Staich (1913-87) i dlatego od 1988
roku konkurs organizowany jest pod jego patronatem. Swoje wiersze nadsyłać
mogą wszyscy piszący w języku literackim lub w gwarze góralskiej, ale
rozpatrywane są tylko utwory nigdzie dotychczas nie publikowane. Jury ocenia
wiersze w dwóch kategoriach: poezji pisanej gwarą góralską i poezji pisanej
językiem literackim. Termin nadsyłania utworów upływa z dniem 31 maja 2006
roku na adres: Urząd Miasta Zakopane, Wydział Kultury, 34-500 Zakopane ul.
Kościuszki 13, z dopiskiem: Konkurs Literacki im. Tadeusza Staicha. Wyniki
konkursu zostaną ogłoszone podczas sierpniowych, uroczystych posiadów pisarzy
podhalańskich, odbywających się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
Ziem Górskich. Szczegółowych informacji udziela Wydział Kultury UM Zakopane.
(KOV)
Przeglądaj więcej postów



Temat: co tam w Sopie slychno?
Restaurację stworzyli i prowadzą od 1994 roku Maria i Jan Zatorscy. Karczma
usytuowana jest w zaadaptowanej góralaskiej stodole skąd wzięła się jej nazwa:
SOPA ( szopa w góralskiej gwarze ). Lokal może pomieścic w swoich prograch 120
gości. Do dyspozycji są dwa poziomy w restauracji (parter oraz antresola), bar
oraz 20 miejsc przy stolikach w ogrodzie. Lokal czynny jest w godzinach 16-24
(w sezonie 14-24) lecz nie jeden raz nasi goście opuszczali lokal nad białym
ranem.Niepowtarzalną atmosferę naszego lokalu tworzy muzyka, której można
posłuchać podczas posiłku oraz palący się ogień w kominkach. Pobyt w
restauracji umila profesjonalna góralska obsługa.Szef kuchni Maciej Kurkowski -
absolwent FRENCH CULINARY SCHOOL PIERRE`A DUBRULLE`A w Vancouver za jakość
swych zakopiańskich specjałów ręczy głową.

A Jasiek jest od Macieja Sieczki, gral z Namyslowskim. Jest kapitalnym gosciem.

Przeglądaj więcej postów



Temat: rere-DZIOD?
Nei, nie darmo u nos godajom, ze nie zadaj sie z dziadami , bo cie
wsy oblezom, teroz bee Flis godała z rere dziadami, jo napewno,
nie. A co Ci do tyj mojyj emigracji, he? Cęściej zek tam, jako
Ty. I barzyj cujem dziedzine jako Wy. To rere cepry z Wos, cy jako?
Juz se wyobrozom , jaki to tyn słownik gwary góralskiej bedzie,
kie go rere cepry z Krakowa pisom, z Kielc i inksyk miast
polskik, Boooze. Bedzie rere dziadowski i telo. Przeglądaj więcej postów



Temat: Międzynarodowa Akademia Sztuk Pięknych w Zakopanem
Jestem tegoroczną maturzystką i mam nadzieję, że pomysł ten dojdzie do skutku.
Kiedyś można jeszcze było chodzić na zajęcia z tkactwa, które odbywały sie z
inicjatywy "Jutrzenki", obecnie ich nie ma, bo nie ma chętnych... Mam nadzieję,
że nie jestem wyjątkiem od reguły i są jeszcze osoby żywo zaintersowane
studiowaniem w owej placówce.

Co do wypowiedzi tego człowieka świetnie władającego gwarą góralską nie będę sie
wypowiadać, bo szkoda słów i nerwów.

3mam kciuki za ASP w Zakopanem!! Przeglądaj więcej postów



Temat: ....Zamarzła kobieta?
weekenda napisała:

> ciężko z niektórymi starszymi ludźmi dyskutować... na własne oczy
> widziałam jak przyszli ludzie porozmawiać ze starszą mocno panią,
> która mieszkała w rozwalającej się komórce obok wypasionej willi
> swojego syna i za żadne skarby świata nie chciała się z niej
> wyprowadzić w te marmury. Ruszyła na nich z widłami... i z tego co
> wiem to odeszła na złote łąki niedługo potem własnie w tej komórce.
>
> A górale są charakterni

Odpowiem gwarą góralską: "ja pierdziele"

Wycinojcie syćko!Gwary nie wytniecie! Mohery z Wos i telo.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Gaedy i opowiadania w gwarze...
Gaedy i opowiadania w gwarze...
Hello!
Jest może jakaś stronka www na której można sobie posłuchać nie przyjeżdżajac
na Podhale ;) opowiadań i gawęd mówionych gwarą góralską. Oczywiście radio
Alex nie jest mi obce i słucham sobie na co dzień muzyki regionalnej, ale mam
sentyment do gór i chciałbym coś więcej-fonoteka moja również jest bardzo
bogata w muzykę regionalną. ;) Mieszkam 190 km od Podhala i nie moge sobie
pozwolić na zbyt częste przyjazdy w Wasze strony...niestety! :( Jeśli jest
jakaś stronka "co by se posłuchać Was" nie wychodząc z mieszkania to proszę
dajcie znać. Usłyszałem info w radiu (nie jednym), że właśnie mieszkańcy
mojego regionu sa najbardziej lubiani na Podhalu-aż sie ździwiłem-bo myślałem,
ze nadal w rankingu dominuje Małopolska z Krakowem na czele. ;) A tu
proszę-Górny Ślask przoduje (radio Zet reportaż i RMF)....Mili, symatyczni,
lubiani przez nas, a i dudków nie żałują jak Warszawiacy (cytat)...ba jako! ;)
Pozdrawiam z Górnego Śląska i z góry dziękuję za info odnośnie stron www. :) Przeglądaj więcej postów



Temat: wróciłem z Zakopanego
wróciłem z Zakopanego
Właśnie wróciłem z Zakopanego.Oto moje spostrzeżenia:
Zakopane jest niesamowicie brudne,sterty papierów,butelek plastikowych,pełne wysypujące sie kosze na śmieci.
Jest bardzo drogo,o ile na dole można zjeść "danie dania za ok.10 zł to w schroniskach drożyzna(piwo 7 zł,mała cola 5 zł.,mała woda 3 zł), nie mówiąc o posiłkach.Wszystko trzeba taszczyć ze sobą(kanapki,picie).
Na chodnikach można złamać nogi lub wybić zęby.
Strasznie dużo turystów. Na Krupówkach wieczorem natrętni cyganie oferujące "tanie"lornetki,pijany "diabeł"," śmierć" zaczepiające o pieniądze i straszące dzieci.Za to na szlakach czysto i bezpiecznie.Pomimo że co rok jest coraz gorzej jadę tam za rok. Lubię góry, wspaniałe widoki, trud wspinania się na szczyt i tą góralską gwarę. Przeglądaj więcej postów



Temat: wróciłem z Zakopanego
Gość portalu: turysta napisał(a):

> Właśnie wróciłem z Zakopanego.Oto moje spostrzeżenia:
> Zakopane jest niesamowicie brudne,sterty papierów,butelek plastikowych,pełne
wy
> sypujące sie kosze na śmieci.
> Jest bardzo drogo,o ile na dole można zjeść "danie dania za ok.10 zł to w
schro
> niskach drożyzna(piwo 7 zł,mała cola 5 zł.,mała woda 3 zł), nie mówiąc o
posiłk
> ach.Wszystko trzeba taszczyć ze sobą(kanapki,picie).
> Na chodnikach można złamać nogi lub wybić zęby.
> Strasznie dużo turystów. Na Krupówkach wieczorem natrętni cyganie
oferujące "ta
> nie"lornetki,pijany "diabeł"," śmierć" zaczepiające o pieniądze i straszące
dzi
> eci.Za to na szlakach czysto i bezpiecznie.Pomimo że co rok jest coraz gorzej
j
> adę tam za rok. Lubię góry, wspaniałe widoki, trud wspinania się na szczyt i

> góralską gwarę.
*****aco do cen,to przyznaję rację!Sami nie wiedzą ile brać...ta pazerność mnie
przeraża.Czytałeś może post>>Zakopane okiem turysty<<?zejdż trochę niżej/.W
zakopanem byłam w czasie Festiwalu,było dość czysto,ale może to dzięki
obecności wielu gości zagranicznych,a poza tym,zaraz po,zaczynały się skoki
narc.Pomijając pijanego diabła/to się może zdarzyć wszędzie/,i te wszystkie
niuanse......warto połazić po górach,prawda?A Zakopane ma swój niepowtarzalny
urok!Pozdr.M.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Pytanie-ankieta: co wolno ceprowi?
Podobny zabieg zastosował Sienkiewicz w "Krzyżakach". Język staropolski użyty w
tej powiesci to podobno nic innego jak zaadaptowana i lekko przetworzona gwara
góralska, którą pisarz znał z racji swoich częstych pobytów w Zakopanem. Ciekawe
jak górale odbierają język "Krzyżaków"? Przeglądaj więcej postów



Temat: faszyści na podhalu !, i co z tego ?
Ciupązka co ty mówisz?
wydaje mi sie że rozumujesz troche jak prosty chłop ze wsi.
I zawsze jak widze co piszesz to myslę że powinieneś przystapić do szeregów ONR
bo taką nietolerancją jaką ty pałasz mnie przeraża.
Unia europejska nie?
Co zyskamy gdy odejdziemy z uni europejskiej ciupazko?

I zawsze się ciebie chciałem zapytać
Dlaczego nie pisze po polsku?
Gwarą góralską się mówi!
ALe nie ma pismiennej gwary góralskiej.
To zostało stworzone dla ceprów.
I wytłumacz mi czy Ceper jest gorszy od górala?
Gdyby nie cepry to byście górale dalej na halach siedzieli paśli owce i krowy
doili.

I ostatnie pytanie:
Czym różni się góral od żyda? Przeglądaj więcej postów



Temat: * * * C I C H A N O C * * *
Boze Narodzynie, piykny dziyń, choć bez śniega, słonecko mnie obudziło.
Cłek domyncony ryktowaniem, nei jesce tym kolędowaniem na pasterke i po
mieście, a piyknie było, zasłuzynie podł, bo mioł po cym! Na scęście
uwazowałak z jedzyniym i zek lekućko jak piórko i nic mi dzisiok nie dolygo.
Ryktuje zaś spotkanie rodzinne u sie. Dostałak pod choinke kolędy(wykonanie
w gwarze góralskiej) legalne! Odłozyłak erobote na kwile, śkrabne porełów i
słuchom, piyknie baby i chłopy śpiywajom syćkie nobarzyj znane kolędy, jest ik
14 nagranyk, Mnie nobarzyj ciesom: "Dnia jednego o północy", "A wcora
z wiecora", "Cicha noc"; "Pódźmy syćka do stajemki", "Malućki, malućki", nei
te inkse tyz, a cemu, bo przybocyły mi dzieciństwo i matke, ftoro nos (a
było nos diesięcioro gowiedzi w chałupie) ucyła, wyśpiywujęcy je od rania.
Musieli my razem ś niom śpiywać. Nie dziwota, ze cłek umie śpiewać koledy do
dzisiok. A dzisiejse mamcie same nie umiejom, to jakoz dzieciska naucom???
Religia niepotrzebno, po co komu? Bajako... Nowo moda. Precki z takom modom!
A kogo za to winić? Tyz mamy! Jako mać tako nać.

"Kłaniojciez sie Królowie ,
nie zbudźciez Go ze snu".

"A kiedy se podrośnie Jezisicku słodki,
pokozemy Tobie, ka rosnom siarotki...
Hej kolęda, kolęda...

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=62&w=18780484&a=18810331
Przeglądaj więcej postów



Temat: Minon sie nom Jan Gutt Mostowy (*)
Spominki...(Dz.P. 2007)Jan Gutt Mostowy zmarł 25 XII 2006 r. w wieku
86 lat. Nestor jednego z największych rodów góralskich na Podhalu i
autor sztuk teatralnych pisanych gwarą. Mieszkał we Wrocławiu i był
ostatnim synem Pawła i Heleny Guttów Mostowych z Poronina,
właścicieli słynnej Wańkówki. Był zapalonym zbieraczem dokumentów
historycznych dotyczących Poronina, Podhala oraz postaci z nimi
związanych. Opracował i spisał genealogię rodu Guttów Mostowych i
był inicjatorem rodzinnych zjazdów rodowych, które odbywają się od
1994 roku. Autor słownika gwary góralskiej oraz książki "Podhale. A
Companion Guide to The Polish Highlands", przewodnika wydanego w
języku angielskim. Napisał kilka sztuk góralskich będących
przekładami i adaptacjami utworów innych dramatopisarzy, m.in.
Aleksandra Fredry. W 2003 roku ukazała się jego książka "Utwory
sceniczne po góralsku: adaptacje, utwory własne, utwory obrzędowe".
(ASZ)

Przeglądaj więcej postów



Temat: DLO RUMCAJSA I HANKI
A jo Wom dedykuje syćkie śpiywki ze "Śpiewnika górali polskich" Władysława
Motyki z zapisem nutowym i slowami w oryginalnyj gwarze góralskiej.

Autor śpiywnika jest prezesem Beskidzkiego Towarzystwa Oświatowego w MILÓWCE,
członek ZP, z zawodu historyk. "Śpiewnik górali polskich" jest efektem jego
wieloletniej pracy, przedstawia pieśni zaczynając od górali śląskich, poprzez
czadeckich, żywieckich, babiogórskich, orawskich, podhalańskich, spiskich,
pienińskich, zagórzańskich, łąckich, kończąc na góralach nadpopradzkich.

Śpiywojcie se oboje razem ś nim przez następne roki wspólnego zywobycio !!!

Telo. Pozdr. Hej! Przeglądaj więcej postów



Temat: ....... P L U G A C .....
....... P L U G A C .....
Zaś wom zadom zadanie, idzie sobota i świynto niedziela,, nei i Puchar
Świata, to cobyście sie nie nudziyli, to posukojcie ik. Nie byle jako
okazyjo sie Wom nadarzo, kie telo ludzi pod Tatry przyjechało, to
między nimi i plugacy nie bee brakowało, ba haj!

Pytom piyknie, pozierojcie koło sobie, to ik napewno uwidzicie i beecie
mogli dać pore przykładów na to wyrażenie w gwarze góralskiej i nie ino.
Hej! Przeglądaj więcej postów



Temat: Polsko Biesiada
Rita napisała:
"Pięknie napisane, ale gwara góralska na tym forum jest piękniejsza. Jak się
pisze A to trzeba napisać i B - czy spotkała cię jakaś krzywda, że dobro
zamieniasz w zło ?"

Ritko! Mnie raczej trudno skrzywdzić bo mam dystans do wielu spraw i zjawisk. A
co do gwary góralskiej - to gdyby nie Ciupazka, to nawet na FZ by jej
brakowało. Całe szczęście, że jest Ciupazka! Niestety o FZ dbają nie
Zakopianie, lecz ludzie albo emocjonalnie związani z Tatrami i Podhalem(np.ja),
albo sympatycy sympatyków FZ. I to Ciupazka nas wszystkich tu ściągneła!!! Nie
będzie gwary na FZ to i forum nie stanie. I taka jest prawda. I może właśnie
prawda często nastraja mnie filozoficznie. Cóż, w moim zawodzie też potrzeba
trochę filozofii, bo jak zrywać mięśnie i ścięgna - to niech to będzie z głową.
Bo bez głowy - kontuzja za kontuzją i ciao skrzypce, ciao klawiaturo...

Przeglądaj więcej postów



Temat: Dol.Chochołowska w opałach
rysy2 napisał:
> Pewnie masz rację, ale może TO pomoże szanownej......, skoro Ty nie potrafisz
> lub nie chcesz

A muszę???
PS. Widać, że w ogóle nigdy nie rozumiałeś, że TO forum BEZ samorodnej gwary
góralskiej - Ciupazki czy innego przedstawiciela Zakopanego i Podhala po prostu
traci rację bytu. Szkoda... Widać i Ty i ja kierujemy się krańcowo różnymi
pobudkami i argumentami (ja swoje znam). Moim skromnym zdaniem nie ma sensu
przekształcania FZ w forum polityczne - jest FKraj, są i inne portale i fora,
gdzie naprawdę toczą się gorące dyskusje. Internet to miejsce PUBLICZNE, gdzie
WSZYSCY są gospodarzami i gdzie każdy pod niemal KAZDYM logo ma prawo na
wypowiedzenie swojego zdania, ale trzeba też mieć pewien umiar - gdzie i kiedy.
Tolerancja TEZ nie jest na ostatnim miejscu. Nie ma sensu nabijanie licznika na
dyskusję z samym sobą. To - i nie tylko - chciałem powiedzieć!
Pozdrawiam - Barrakkuda
PS. Na temat Dol.Chochołowskiej polecam dyskusję na www.topr.com.pl
Ciekawe czemu uczestnicy tamtego forum - fakt, że dość elitarna gromadka - tak
rzadko, a prawie wcale - wpadają na FZ? Widać Tatry nie tylko łączą... Góry nie
tolerują obojętności i lekceważenia. Niestety są tacy, co się o tym
przekonali...
Pozdrawiam - Barrakkuda
Przeglądaj więcej postów



Temat: Krolowa Tatra znow sie gniewi...
Mam ci ja sporą bibliotekę pisaną w gwarze , i choć tam sie ukociłam
niestety, gwara jest tak różnie pisana, jak kto chce ( a dobrze,że jeszcze
chce), tak pisze, nawet ten sam wyraz, aż do przesady, np.: pisom łowca, a
chodzi o owcę i chyba powinno sie pisać owca, a górol wymawiając powie łowca
(poprawnie) i temu potem nikt nie wie o co to właściwie chodzi. Nawet
słowniczki w książkach pisanych gwarą też różnie podają pisownię tego samego
wyrazu. Nie dziwota , ze cłek głupieje...Pisałam już kiedyś na Forum N.T, na
ten temat, że szkoda że PP. Z.W.Paryscy nie dokończyli tego słownika gwary
góralskiej. A może ty wiesz coć na ten temat? Telo. Pozdr. Przeglądaj więcej postów



Temat: X ZJAZD RODU "MOSTOWYCH" - 19.06.2003 r.

Zaś mnie pieknie pytajom i syćkich "Mostowyk" potraconych po świecie:

W Boze Ciało 19 cyrwca tego roku, po procesyjak i po domowym obiedzie,
bedom sie od godziny cwortyj po połedniu juz dziesionty roz zjyzdzali, a
schodziyli do Remizy OSP w Poroninie Ci, co sie cujom przynoleźni do
Rodu "Mostowyk"

Jak ino mozecie to przyjedźcie - posiedzimy, poukwalujymy, zaśpiywomy,
muzyka włosno nom zagro, a młodzi Mostowi moze nom pokozom, ze tradycjo
góralsko w Rodzinie nie ginie. Nei u kogo jest góralskie odzienie niek go
wyjmie ze skrzynie, z moli otrzepie i wdzieje na sie, coby przecie na
spotkaniu "Mostowyk" znać było odrazu, ze to góralski zjazd.

CEKOMY NA WOS !

Mostowi Organizatorzy

I jesce do wiadomości syćkim:

O godz.12.00 odprawiono bedzie Msza Święta w intencji rodzin "Mostowyk"
oraz 25-lecia Pracy Misyjnej Siostry Anny Majerczyk (z rodu "Mostowyk") ze
Zgromadzenia Sióstr Urszulanek S.J.K. im.Bł. U.Ledo`chowskiej.

Poza tym będzie też promocja ksiązki Stryka Jaśka Guta Mostowego z Wrocławia
pt.: Zbiór utworów scenicznych" w gwarze góralskiej. .

Jesce roz pytomy pieknie syćkich potraconych po świecie nasyk z
Rodu "MOSTOWYK" coby na tyn X Zjazd Jubileuszowy poprzyjyzdzali, niewozne ka
som, cy w Australii, cy za Wielgom Wodom, cy tyz ka w Europie. Hej!!!
Telo.Pozdr.



Przeglądaj więcej postów



Temat: wasze linki
Z tym nic nie zgadzam się, mały słownik gwary opracował Jan Gutt Mostowy
angielsko polski, w wielu wydawnictwach podanejest popularne słownictwo gwarowe
góralskie, poza tym słyszałam , ze prof. Kąś takze opracowuje, już nie mówię o
slowniku gwary góralskiej opracowywanym przez PP. Paryskich, który tez ma
ujrzeć swiatło dzienne. Tyle moich uwag. Moda, czy co?Osobiscieczekam na
rzetelnie opracowany śłownik gwary podhalańskie.Hej! Przeglądaj więcej postów



Temat: wasze linki
Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> Z tym nic nie zgadzam się, mały słownik gwary opracował Jan Gutt Mostowy
> angielsko polski, w wielu wydawnictwach podanejest popularne słownictwo
gwarowe
>
> góralskie, poza tym słyszałam , ze prof. Kąś takze opracowuje, już nie mówię
o
>
> slowniku gwary góralskiej opracowywanym przez PP. Paryskich, który tez ma
> ujrzeć swiatło dzienne. Tyle moich uwag. Moda, czy co?Osobiscieczekam na
> rzetelnie opracowany śłownik gwary podhalańskie.Hej!


Wszystko święta racja i aż się dwa razy pod tym podpisuję. Chodziło mi, że w
Sieci nic więcej nie ma słownikowego (albo nie znalazłem), bo to wątek z
linkami, a nie o słownikach.

Przeglądaj więcej postów



Temat: .....GWARA.... z GWARĄ do UE....
Jutro w łopuszniańskim GOK-u XVI Święto Gwary. Zapraszamy!

Jutro o godz. 11 Gminny Ośrodek Kultury w Łopusznej zaprasza na XVI Święto
Gwary Góralskiej. Barwna, radosna, ciesząca się coraz większą popularnością i
połączona z programem artystycznym impreza gromadzi najmłodszych recytatorów i
gawędziarzy z gminy Nowy Targ. Starsi mogą wystąpić w kategorii młodzieżowej.
Inscenizację przygotowało tym razem kółko teatralne i taneczne z Wiejskiego
Domu Kultury w Krempachach. Finałem Święta Gwary będzie rozdanie nagród, o
które, jak zawsze, zabiegała szefowa łopuszniańskiego GOK-u - Józefa Kuchta.
(ASZ)
Przeglądaj więcej postów



Temat: .....GWARA.... z GWARĄ do UE....
XVIII Święto Gwary Góralskiej recytatorów z Klikuszowej, Gronkowa,
Ludźmierza, Waksmundu, Krempach, Dębna, Harklowej, Szlembarku,
Knurowa, Lasku, Nowej Białej, Ostrowska, Rogoźnika, Krauszowa,
Długopola, Morawczyny, Łopusznej i Obidowej to "urobek" nie tylko
dzieci ale i nauczycieli rozmiłowanych w gwarze, w strofach
wierszy, w góralskich opowieściach i przedstawionych na konkursie
recytatorskim, gawędziarski.
Dzieci przybywają tu z wielką ochotą, bo nikt nie wyjedzie bez
nagrody, poczęstunku, wspólnej uciechy. Uczestników było prawie 69,
a wszyscy w paradnym góralskim odzieniu.
Dziecięcy wdzięk, świeżość, wzruszenie. Ponieważ "urobek"
regionalnych poetów, twórców gawęd jest przebogaty - z pomocą swoich
nauczycieli mają w czym wybierać, repertuaru nigdy im nie braknie.
Barz piyknie i tak trzymać!!! A nauczycielom i dzieciom
gratulujymy!
Przeglądaj więcej postów



Temat: Czy na symbolicznym cmentarzu pod Osterwą.....???
A tak mi się przypomniało jeszcze, że w mieście, gdzie przebywam, mieszka
rodzona córka Stanisława Motyki - p. Ewa Handwerker, znanego narciarza (brał
udział w 1928 r w Olimpiadzie w Saint Moritz), taternika (50 pierwszych
przejść) i instruktora taternictwa, a także pierwszego przewodnika spoza
góralskiego klanu. Właściwie ojca swego nie znała , zginął i na zawsze
pozostal na szlaku kurierskim pod Budapesztem .

Przez wiele lat mieszkała z matką w Gdyni, potem przeniosła się do naszego
miasta. Jak referowała na posiadach naszego ogniska ZP, przychodzi czas,
kiedy zaczynasz szukac ludzi, którzy mieli z jej ojcem kontakt. Jednym z
nich był pan Witold Henryk Paryski, którego odwiedziła w 90 urodziny 10
wrzesnia 1999 roku w Zakopanem.
Pan Witold był towarzyszem pierwszych wspinaczek Stanisława Motyki. Dużo
miejsca w Encyklopedii Tatrzańskiej Z. i W.H. Paryscy poświęcili jej ojcu
Stanisławowi Motyce. Wtedy mówił, ze potrzebuje 5 lat, aby skończyć to co
pisze, chyba chodziło o słownik gwary góralskiej. Niestety....w rok później
odszedł... A co ze słownikiem? Czy ktoś wie coś na ten temat?

Jaki ten świat mały, coraz mniejszy się robi i coraz blizej nam do siebie,
nie uważasz? Przeglądaj więcej postów



Temat: Czy na symbolicznym cmentarzu pod Osterwą.....???
Byłabym niesprawiedliwa Rumcajsie, kiebyk nie napisała, ze Tatrzański
Park Narodowy na mocy umowy zawartyj na pocątku lat 90-tych pomiędzy
Witoldem Henrykiem Paryskim, a TPN, park stoł sie właścicielem zbiorów,
archiwum i całego księgozbioru po zmarłych PP.Paryskich. I co nojwoźniejse,
ze jest nadzieja, ze słownik gwary góralskiej i słownik geograficzny
docekajom sietego, ze ujrzom światło dzienne, ku radości nie ino góroli ,
ba i ceprów. Na bazie tych zbiorów mo powstać Ośrodek Wiedzy o Tatrach. Przeglądaj więcej postów



Temat: w czwartek przyjeżdżam do ZAKOPANEGO!!!
Trza było napisać:" Witojcie!" i tyz by wiedzieli o co chodzi. i tak orto
bee witany , tu gwary angielskiej nom nie trza, ba trza umieć przyśpiewki
weselne w gwarze góralskiej. Ta twoja wciepka nie trzymie sie nasej kupy.
Cyzby sie Plumka obezwała , jako witamina 24. Witoj i ty i bier sie za
goniacke. Telo. Pozdr. Przeglądaj więcej postów



Temat: Pies Szarik, a sprawa narodowa.
Lista zakazanych filmów i seriali
Czterej pancerni i pis - za to, że Janek kocha się w modej i pieknej sowietce,

Stawka większa, niż życie - za to, że na kapitana Klosa Jacek Kurski nie może znaleźć żadnej teczki

Wojna Domowa - za nieobyczajne pokazanie konfliktu pokoleń, a wiadomo przecież, że takiego konfliktu nie ma. Poza tym jest tam odcinek o uświadamianiu seksualnym.

Podróż za jeden uśmiech - degradacja więzi rodzinnej, bo dwaj młodzi chłopcy pozostawieni są bez opieki rodziców

Czterdziestolatek - za pokazanie inwestycji komunikacyjnych epoki realnego socjalizjmu i kompletne ośmieszenie tym samym obecnej ekipy rządzącej Warszawą od 4 lat.

Alternatyw 4 - za to, że serial przypomina Polakom o obiecanych 3 mln. mieszkań

Janosik - za kaleczenie pięknej mowy ojczystej gwarą góralską

Szatan z 7 klasy - za szerzenie satanizmu wśród młodzieży

Seksmisja - za wyjątkowe wyuzdanie i pokazanie, że u człowieka są dwie płci

Pan Wołodyjowski i Kong Sajz - wiadomo za co...




Przeglądaj więcej postów



Temat: Przepraszam, że zawracam wam głowę...
Kocie łapki - czy wiecie co to jest?
Wczoraj wpadła mi w ręce niecodzienna lektura: Słownik polsko-podhalański.
Gwara góralska jest niecodzienna. Kocie łapki to po prostu szarotka.
Gody - to Święta Bożego Narodzenia. Papara - pijak. Lewusia - gąska.
Mrawceć - miauczeć. Prucki - zbiorowe skubanie pierza (to w sam raz
dla nas, dziewczyny!)A czy Taki Mały Rudy jest moryngowaty (pręgowaty)?
Filemon to na pewno lubi musyce (duże muchy), a jego pan lubi się bośkać. Przeglądaj więcej postów



Temat: Przedszkole "Smyki"
To nie moja wypowiedź ale opinia specjalisty. Natomiast w temacie
umiejętności pedagogicznych - tu przepraszam będę nieskromna - za
specjalistę sama się uważam i ta pani jak narazie bardzo mi się
podoba. A dane mi było spotkać już wielu pedagogów i byłam pełna
obaw. Jestem bardzo szczęśliwa, że moje dziecko tak dobrze pod tym
kątem trafiło.
Jeśli chodzi o język to dodam od siebie: pamiętam jak w dzieciństwie
odwiedzaliśmy z rodzicami rodzinę mieszkającą na Podhalu. Dzieci nie
chodzące jeszcze do szkoły mówiły tam gwarą góralską tak jak ich
rodzice. Natomiast te starsze, które już chodziły do szkoły -
posługiwały się poprawną polszczyzną bez żadnych naleciałości. To
też mi daje do myślenia: skoro one potrafiły się przestawić pomimo
tak silnego bodźca jak język w domu rodzinnym i sąsiedztwie... To
jak się do tego ma jedna pani wychowawczyni? Przeglądaj więcej postów



Temat: Podolski i Klose to zdrajcy narodu polskiego!
tu sie srogo mylisz, bowiem to wlasnie ze strony niemieckiej ukuto argument, ze
slaska gwara to jezyk polski, bowiem ani Niemiec ani zaden inny nie rozumie tej
mowy, a Polak rozumie bez trudu, tak jak rozumie gware goralska (zajrzyj do
literatury niemieckiej opisujacej czasy przelomu XIX i XX w. np. do pracy Ilse
Schwidetzky, Die polnische Wahlbewegung in Oberschlesien, Breslau 1927 ) Przeglądaj więcej postów



Temat: Na Warszawa po Autoonoomjo dlo Szloonska??
Śląska gwara jest piękna. Bliższa mi jest gwara góralska. Jestem wzruszony
kiedy u wejscia do Kościeliskiej czytam: Panienecko karcmarecko dejze mi,
kielusecek naparstecek, ...... Jakie piękne słowa!
Obie gwary są podobne tylko Śląskiej nie znamy. A szkoda. To była kolebka
języka polskiego!! Więc złościwości do starodawnej gwary są niestosowne!!!! Przeglądaj więcej postów



Temat: Mordy ,Wypendzenia Niemcow z ich Heimatu
Nie chce sie spierac jezyk czy gwara, bo nie jestem specjalista. Tu trzeba
zapytac jezykoznawcow choc oni dawno orzekli co i jak. Dla mniejezyk zaczyna
sie w momencie, gdy ja go nie rozumiem. Niemcy nie rozumieja slaskiej gwary,
dlaczego, bo to dla nich obcy jezyk. A dla Polakow nie. Tylko Polak roumie
gware goralska, slaska, choc juz troche trudniej kaszubski dialekt. Moge sie
mylic, bo to nie moja dzialka. Pozdrawiam B. Przeglądaj więcej postów



Temat: Co sądzicie o naszych miejskich władzach
Mamy radnych jakich mamy, a może nasze jasielskie społeczeństwo padło ofiarą
jakiegoś fortelu ze strony władz?

Podobno Jasło w góralskiej gwarze oznacza żłóbek, a żłóbek kojarzy mi się z
miejscem, gdzie narodził się Pan Jezus, z ciepłem... Pan Jezus głosił Dobro i
Piękno... Jakoś w Jaśle coraz mniej tego Piękna, nawet i na Forum o tym można
poczytać. Gdzie to Piękno? Co można zrobić? Ktoś kiedyś powiedział że Piękno
jest w Tobie i we mnie... trzeba tylko to piękno odnaleźć. Obawiam się że tak
jak i w Polsce – to i u nas jest tak że tego Piękna jest coraz mniej i trzeba
to piękno zacząć bronić. Gdyż jeśli czego nie uczynimy, to któregoś dnia znowu
nie będzie Teleranka, lecz o tym już kto inny nam powie. Podobno jest jakaś
unijna dyrektywa, że w przypadku (...) mają prawo wkroczyć na teren Polski,
jako członka UE. Ktoś może napisze że przesadzam, ale skoro morze rodzi się z
kropel...

Nie wiem, gdy tak myślę nad tym co dzieje się w Jaśle, to tak jakoś płyną myśli
że ten rodzaj... można wyrzucić tylko modlitwą i postem. Może coś w tym jest.
Skoro np. Nasi Radni tak chętnie uczestniczą... będąc blisko Ołtarza lub
Najświętrzego Sakramentu, a w Jaśle jest tak, jak jest – to coś tu...

Ktoś kiedyś powiedział o tym że to co się wokół nas dzieje można porównać do
pucharu napełnionego zanieczyszczoną wodą, można tą wodę wylać, lecz można też
ten puchar podstawić pod źródło wody.
Wtedy nowa woda wypłucze starą wodę.

Co możemy uczynić? Czy jesteśmy bezradni? Przeglądaj więcej postów



Temat: jaslany watek na czesc hepika1
A tu w gwarze góralskiej:

Patrz jak pilnował!I kto?
Mój wróg numer 1 - hepik 1!

Nei mineni my sie, hepik 1,
roomtsays, ciałym i dusom
15000 stuknyno, a na Forumie
w Zokopanym zaś posty polecom...

Po kielusku stawiom ,
do roboty ganiom,
piyknie tyz dziękuje
tym, ftorzy wtórujom!
Telo i pozdrowiom. Hej! Przeglądaj więcej postów



Temat: Big Brother 3
Podobno trzecia edycja ma lepszą oglądalność niz pierwsza. To oczywiście
zasługa tych dwóch pierwszych dni i harców w jakuzi....

Ciekawostka. Moja kobitka zna tego górala z Zakopca. Pojechała raz ze znajomymi
z Zakopanego do tej zbójnickiej chaty, w której on pracuje. I na wejściu padły
takie hasła:
góral do mojej kobitki: - KTO CIE UZYWO ?!
moja kobitka (ciężko przestraszona): - NIKT
góral: - TO JO BEDE.....

To musiało nieźle zabrzmieć oczywiście w góralskiej gwarze. Mam w domu 3
zdjęcia z tego jak się dzisiaj okazuje doniosłego wydarzenia. Jędrek Galica
kilka kilogramów młodszy na pierwszym planie....
:)))))) Przeglądaj więcej postów



Temat: Rzeszowscy single
Hej wszystkim Wam!:)
Nadrobiłam zaległosci "czytaniowe" :) Jeszcze póki co mam "goscinny"
dostęp do netu , ale w czwartek Was zaspamuję :)
Obiecuję :)
Kresko Ty sobie nawet nie wyobrażasz jak ja lubie góralska gware,
czekam na popis "na żywo" :) Po Twojej relacji to pewnie tłumy juz
będa przybywać zewsząd :) Baw sie dobrze w Kaliszu i przybywaj
szybko do nas :)
Madzia nie masz zakwasów?:) Jakiego "góralicka" śwarnego nam
spętałaś?:)
Justyna tez sie dobrze spisała w tak doniosłej roli :)
Alu jestem :) Juz niedługo będę cześciej :)
Pozdrawiam Was raz jeszcze i miłego poniedziałku. Ja jeszcze
leniuchuje.... :)
No i specjalne pozdrowienia dla Madzi (zapraszamy do Rzeszowa :)
Przeglądaj więcej postów




Strona 3 z 4 • Zostało znalezionych 366 rezultatów • 1, 2, 3, 4
Szablon by Sliffka (© irek20008 portal)