Wątki

+ Odnośniki

w3c


Valid HTML 4.01 Transitional

Czytasz wiadomości znalezione dla zapytania: góralska gwara





Temat: musi przeprosić SLD
Użytkownik Moon napisał:


Gajowy Marucha wrote:
| Do izby wszedł stary baca  Wielkie Ego i powiedział swoją góralską
| gwarą:

| Już Oleksy dobrze opowiedział o środowisku GNID, jakim jest SLD.

| Oj tam wielkie halo, kwczyski takie rzeczy na trzezwo opowiada...

| Po raz kolejny czuję się wielce ubawiony faktem, że Oleksy nagle z
| wrednego komucha stał się wielkim autorytetem PiS ds. SLD.

a kto ci to powiedział?
dalej jest komuchem, ale przynajmniej takim, który puścił parę.


wiemy, wiemy, dl apis przestepca przestal byc przestepca
wystarczy, ze sie zgodzil wejsc do koalicji...

Przeglądaj więcej postów



Temat: linucha
On Tue, 11 September 2007 22:17 *Gajowy Marucha*
(mara@nie.spamuj.cieciu.wp.pl)
wrote in <fc6t52$23@inews.gazeta.pl:


Do izby wszedł stary baca  Maciek i powiedział swoją góralską gwarą:

| amerykańskiej (po szczególy odsyłam na
| http://www.shelleytherepublican.com

Ja pierdykam...oni tak na poważnie?


Na początku tak myślałem, ale mam coraz większe wątpliwości. Postanowiłem
sobie poczytać, co STR ma do powiedzenia o wolności i zaraz na początku
trafiłem na taki kwiatek:

Quick Fact – if you don’t count Catholics, Jehovah’s Witnesses and
Unitarians, then 100% of American presidents have been Protestant. That’s a
pretty amazing number, don’t you think?  100%. [...] So why have 100% of
the United States Presidents been Protestant?  Because God wants
Protestants to run the country that he founded.

To po prostu nie może być serio. Ludzie mogący to serio potraktować, nigdy
nie mieli by do tego okazji, bo będąc tak głupim nie można nauczyć się
czytać. ;

Ale w każdym razie stronka, parodystyczna czy nie, jest świetna.
Wazelina. :)

Przeglądaj więcej postów



Temat: Dać im Polskę...
On 2008-12-05 00:56:40 +0100, Gajowy Marucha
<mara@nie.spamuj.cieciu.wp.plsaid:


Do izby wszedł stary baca  PK i powiedział swoją góralską gwarą:

| | "To pomówienie, wytoczymy proces hotelowi..."

| Się nawet Cypryjczycy na nich uwzięli :)
| P.

Układ ma długie macki. Za chwilę okaże się, że właściciel hotelu należy
potajemnie do PO...albo coś równie miłego.


nieee.. wlascicielem beda rosjanie z eurofrancji :)

Przeglądaj więcej postów



Temat: siedem osób [blog]
Użytkownik Gajowy Marucha napisał:


Do izby wszedł stary baca  BLE_Maciek i powiedział swoją góralską gwarą:

| Mon, 26 Dec 2005 12:57:33 +0100 jednostka biologiczna o nazwie
| "|<onrad" <bez.adr@jest.bardziej.trendywyslala do portu 119
| jednego z serwerow news nastepujace dane:

| Siedem osób to jest nic, zwłaszcza jeśli to lista obecności na
| sylwestrze, jednak mimo to jedziemy.

| A ja nigdzie nie jadę

To już 1000x pisałeś. Ogłoś lepiej, jak się coś zmieni...


a co ma się zmienić? może się tylko komputer zepsuć i zostaje lustro.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Kostuchę

Gajowy Marucha wrote:
Do izby wszedł stary baca  Aman i powiedział swoją góralską gwarą:

| Nie moon, to nie Twoi rodzice.
| gsybym nie skorzystał z googla i wiki to tez bym zielonego pojecia nie mial kto
| to i co to D&D :P.

No to ja się wyłamuję, bo wiem co to jest D&D :)


Podejrzewam, że więcej takich...

Michał

Przeglądaj więcej postów



Temat: wolne sobotki
Niejaki Gajowy Marucha usiłował zabić muchę klawiaturą i oto efekty:

Do izby wszedł stary baca  Katarina Machała i powiedział swoją góralską
gwarą:

| Kiedy wy się wreszcie odpierdolicie od Kwaśniewskiego, SLD, Millera i
| reszty, i zaczniecie się interesować tym, co wasi ulukurwabieńcy
| wyprawiają? Hę?
| SLD ledwo dyszy, Kwaśniewski odchodzi, a wy ciągle na jedną nutę...

| Gajowy, zmiłuj, mało Ci kaczych wątków?

Mnie po prostu jakoś, elektorat kaczek przypomina ruski komputer, któremu
zamiast bitych Murzynów zaprogramowano dyplom Kwaśniewskiego...


Komuszku [(c) Moon] - Kwach ulaskawic próbuje goscia ktory wystawial
"na strzal" informatorow policyjnych w strukturach mafii.

Rozumiesz?
Czy mam ci to duzymi literami napisac?

Przeglądaj więcej postów



Temat: Zielonowłosego
Wytężywszy szare komórki, Gajowy Marucha wygenerował(a) następującą porcję
bitów:


Do izby wszedł stary baca  Pink i powiedział swoją góralską gwarą:

| Etiennette Wiśniewska

| Oj tam, i tak brzmi to lepiej niż np. Andżelika Kiełbasa. :-)

Tu macie, panowie dyskutanci, więcej takiego dobra ;)
http://skocz.pl/ach_te_nazwiska


Dobre. Najlepsza jest Edeltrauda Śledziona-Kiełbasa.

Ale Mariusz Cyps Albo Zyps tam nie występuje.

Przeglądaj więcej postów



Temat: prezydenta, dziennikarza, "luz"..
Dnia 2006-05-14 12:26 , osoba przedstawiajaca sie jako  Gajowy Marucha,
przeslala ponizej zacytowana wiadomosc :

Do izby wszedł stary baca  FSC i powiedział swoją góralską gwarą:

| Jednoczesnie pietnuje dziennikarza przeprowadzajacego wywiad w TVN24 - ktos,
| kto prowadzi wywiad z glowa panstwa _nie powinien_ pokazywac sie w rozpietej
| koszuli i bez krawata.

| Wiesz, bardzo często brak krawata wygląda dużo lepiej. W Polsce nadal
| krawat utożsamiany jest z "elegancją", ale poza naszymi granicami,
| ludzie na BARDZO wysokich stanowiskach, stosują ubiór : marynarka +
| rozpięta pod szyją koszula.

Jak to pięknie można przekształcić niechlujstwo w luz... :


Jak ciężko to zaakceptować, że nie tylko w sztywniactwie zawarta jest
elegancja.

Przeglądaj więcej postów



Temat: prezydenta, dziennikarza, "luz"..
On Mon, 15 May 2006 00:04:31 +0200, Gajowy Marucha  


<mara@nie.spamuj.cieciu.wp.plwrote:
Do izby wszedł stary baca  Michał Gancarski i powiedział swoją góralską
gwarą:

| Uważasz że ubrał garnitur i już wyrobiony, czy smajlej Ci się pomylił?

| Uważam, że garnitur u Leppera to najmniejsza zmiana, jaką przeszedł.

Czy zamierzasz powiedzieć wzorem kaczki, że w Lepperze zwycięża dobro? :


A skąd (apage! :-) ) Nie zamierzam tylko nie zauważać tego, że kilka lat  
temu blokował drogi, a dziś jest wicepremierem i ważnym rozgrywającym w  
polskiej polityce. Przechodzi przez lewicę i prawicę jak chce. Jest po  
prostu doskonałym przykładem na to, że mieszanina pragmatyzmu, ambicji i  
konsekwencji to podstawa sukcesu.

Tylko niech się któremuś nie włączy mentalność kibolska. Lepper jest nadal  
burakiem, za to burakiem zupełnie innego gatunku niż kiedyś. Gdyby kolesie  
o większej klasie uczyli się tak szybko jak on i działali tak wytrwale, to  
mielibyśmy tu pierdykany raj.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Kubica w F1 :)
Dnia Tue, 20 Dec 2005 15:03:20 +0100, Gajowy Marucha napisał(a):


Do izby wszedł stary baca  topek i powiedział swoją góralską gwarą:

| szwajcarskim zespole Sauber-BMW :))
| Na intranecie w pracy napisali ze to mysmy Saubera kupili i to raczej
| jest niemiecka firma :

Sorry, kto to "my"? :


Topek z kolegą i łososiem :)))))))

Jumal

Przeglądaj więcej postów



Temat: Jabłko
On 2006-04-08, citizen Gajowy Marucha testified:

Do izby wszedł stary baca  Bart Ogryczak i powiedział swoją góralską gwarą:

Biedny WO...

Ciekawe, na co się przerzuci, żeby uciec od znienawidzonego Wintela :)

Xbox 360 ;-)

Przecież to produkt Microsoftu! :D


Ale procek PPC 970 ;-)

bart

Przeglądaj więcej postów



Temat: Żydzi a handel niewolnikami
Gajowy Marucha wrote:
Do izby wszedł stary baca  dink i powiedział swoją góralską gwarą:

  ale za co - cytuje jakies historyczne opracowania

Są opracowania i opracowania. Z takim np. Benderem dyskutowałbyś na
temat Holokaustu, czy ominąłbyś go szerokim łukiem?


A co konkretnie nieprawdziwego mówi Bender?
Jak już coś sugerujesz, to pochwal się wiedzą.

moon

Przeglądaj więcej postów



Temat: No to po kolejnym nieudaczniku w rządzie

Gajowy Marucha wrote:
Do izby wszedł stary baca  Marek Dyjor i powiedział swoją góralską gwarą:

Deval wrote:
Użytkownik "Pawel "O'Pajak"" <opa@gazeta.pl:
Moga sobie ustanawiac dzien obrony bandytow przed sprawiedliwoscia,
sami
sie             kompromituja takim posunieciem.

Nie uwazasz, ze dziwne jest troche, ze jedyny kraj ktory sie temu
sprzeciwia wydal na swiat osobe, ktora przez cale zycie byla za
zniesieniem tej kary w cywilizowanym świecie tj. Jana Pawła II?

JP II do lewak...

W końcu za szefa miał Jezusa, chyba pierwszego lewaka na świecie...biednym
pomagał za darmo, leczył i nawet wskrzeszał za co łaska... :)

Nic podobnego. On nie zabierał ludziom, zeby to wszystko czynić. A to
podstawa lewactwa :)

Przeglądaj więcej postów



Temat: kupkologię
Użytkownik Jasiu z II E <mara@nie.spamuj.cieciu.wp.pl
w wiadomości <news:y5xb71aza7mo.1h3860lyjpdqc$.dlg@40tude.netwstukał:


Do izby wszedł stary baca  Foka i powiedział swoją góralską gwarą:
| Podstawowka. Wola grac w gry niz uzywac usenetu.
| A to cale szczescie! Niech Cie reka boska broni przed pokazywaniem im
| usenetu :)
Cze ziom. Skonklikash? ;)


Tak długo kiblujesz w II Gajowy? ;)

Przeglądaj więcej postów



Temat: Niemców. (ostre bluzgi)
Dnia 17-02-2007 o 18:43:25 Gajowy Marucha  
<mara@nie.spamuj.cieciu.wp.plnapisał(a):


Do izby wszedł stary baca  Michał Gancarski i powiedział swoją góralską
gwarą:

| I inne lze-liberaly. A dobrotliwy Maciej dla dobra ojczyzny sie stara
| komuchu.
| i Kwasniewski w Charkowie pil, ty LEWAKU!! ;)
| Nie sądzicie, inteligenci, że niektóre teksty trącą już myszką (taką
| organiczną, nie komputerową)?
| :-)

Pretensje kieruj do fanatyków propisowskich, którym zacięła się płyta na
Charkowie, goleni, komunizmie i agentach :)


Wymień ilu propisowców (w procentach) wspomniało o alkoholiku Kwaśniewskim  
w ciągu ostatnich trzech miesięcy

Przeglądaj więcej postów



Temat: Niemców. (ostre bluzgi)
Tomek P. <adrestomka-zim@yahoo.plnapisal(a):


Dnia 17-02-2007 o 18:43:25 Gajowy Marucha  
<mara@nie.spamuj.cieciu.wp.plnapisał(a):

| Do izby wszedł stary baca  Michał Gancarski i powiedział swoją góralską
| gwarą:

| | I inne lze-liberaly. A dobrotliwy Maciej dla dobra ojczyzny sie stara
| | komuchu.
| | i Kwasniewski w Charkowie pil, ty LEWAKU!! ;)
| Nie sądzicie, inteligenci, że niektóre teksty trącą już myszką (taką
| organiczną, nie komputerową)?
| :-)

| Pretensje kieruj do fanatyków propisowskich, którym zacięła się płyta na
| Charkowie, goleni, komunizmie i agentach :)

Wymień ilu propisowców (w procentach) wspomniało o alkoholiku Kwaśniewskim  
w ciągu ostatnich trzech miesięcy


Wymien ilu pobitych Murzynow widziales w ciagu ostatnich trzech miesiecy?
(U was, oczywiscie).

Przeglądaj więcej postów



Temat: USAF


Do izby wszedł stary baca  Katarina Machała
i powiedział swoją góralską gwarą:

| (.............)

| "Zapominalskim przypominam, (....)

Medicus, cura te ipsum ;)


Medice!

Maciek

Przeglądaj więcej postów



Temat: Szatanów, co ich w mediach widać.

On Tue, 03 Jul 2007 13:41:35 +0200, Gajowy Marucha wrote:
Do izby wszedł stary baca  Jumal i powiedział swoją góralską gwarą:

Popatrz a to nawet Niesiołowski znany z ciętego języka zwrócił uwagę,
że premier literacko przenośnią się posłużył:

http://pl.wikisource.org/wiki/Z_dymem_po%C5%BCar%C3%B3w

Cytować bez podania źródeł to se może prywatnie. Publicznie powinien
zaznaczyć, że to cytat, bo nie wszyscy muszą wiedzieć skąd.


Chuja tam powinien.

A.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Szatanów, co ich w mediach widać.
Artur Jachacy <arturj.use@gmail.com napisal(a):

On Tue, 03 Jul 2007 13:41:35 +0200, Gajowy Marucha wrote:

Do izby wszedł stary baca  Jumal i powiedział swoją góralską gwarą:

Popatrz a to nawet Niesiołowski znany z ciętego języka zwrócił uwagę,
że premier literacko przenośnią się posłużył:

http://pl.wikisource.org/wiki/Z_dymem_po%C5%BCar%C3%B3w

Cytować bez podania źródeł to se może prywatnie. Publicznie powinien
zaznaczyć, że to cytat, bo nie wszyscy muszą wiedzieć skąd.

Chuja tam powinien.


Takoz. Z tym ze jesli wziac pod uwage intencje autora utworu z ktorego
cytat pochodzi to brzmi to jeszcze smieszniej i zalosniej.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Zimę na zachętę...
On 17.01.2007, Gajowy Marucha wrote:

Do izby wszedł stary baca  Ewa Pocierznicka i powiedział swoją góralską
gwarą:

Alez królu, co król? Królowi nie wypada po dworze chodzic w krotkich
gaciach. I tak przed calym dworem paradowac.

Cyyyyysorz to ma klawe życie
I ma kalesony klawe...

I koszulkę flanelową...


A w kieszeni koszuli dwa długopisy, ołówek oraz kalkulator i w
rzeczywistości jest asystentem na politechnice... ;

Przeglądaj więcej postów



Temat: GWno
Dnia Fri, 10 Nov 2006 15:21:34 +0100, Gajowy Marucha napisał(a):


Do izby wszedł stary baca  Ewa Pocierznicka i powiedział swoją góralską
gwarą:

| dokładnie! ale im płacą za to pokazywanie się
| najgorsze są w lecie te co chodzą po mieście i pokazują
| Rrrrrrrrrrrrrozpustnice obrzydłe! Na stos, panie! Jontek, łap zapałki,
| to ladacznica z plastrem!

Specjalnie wypuszczają takie, żeby Zyga od nich oczu nie mógł oderwać, i
biedny musi patrzeć na te obrzydliwe plastry...


Właśnie, czy je trzeba przyklejać na ramię, czy to po prostu takie wygodne
miejsce? Nie wydaje mi się, by akurat na ramieniu wchłanianie miało być
jakieś lepsze czy coś.

Przeglądaj więcej postów



Temat: RoxyFM i "muzykę"
Dnia pięknego 2006-05-17 o 12:46:50 osobnik zwany Gajowy Marucha wystukał:


Do izby wszedł stary baca  Pietia i powiedział swoją góralską gwarą:

| Ach, wszędzie te spiski...ci Żydzi...wszechwładni komuniści...
| Ja bym się na twoim miejscu upewnił, czy twoje narodziny to nie element
| spisku - nigdy nic nie wiadomo...

| Ty chyba antysemitą jesteś. Wszędzie piszesz o Żydach, jak nie
| przymierzając Gazeta Wyborcza.

Pomyłka chłopaku. Ja podrwiwam z osób, które dopatrują się wszędzie
tajemniczych "onych" - najczęściej właśnie Żydów, komuchów, masonów...


zapomniałeś o cyklistach :)

Przeglądaj więcej postów



Temat: Tych od Chucka Norrisa
On 2006-01-26 20:06, Gajowy Marucha wrote:


Do izby wszedł stary baca  Jarek P. i powiedział swoją góralską gwarą:

| Słuchajcie, czy wy go nie możecie wielbić tak bardziej w głębi
| siebie? Albo jakiejś strony www założyć i tam "fpisywać miasta,
| kture popierajom", albo świeczki stawiać, po uważaniu???

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=73111
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=11061 - znaczenie drugie
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=50617 - jw.


To jeszcze to:
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=50087
w połączeniu z:
http://serwisy.gazeta.pl/tv/2,47240,,,,57451576,P_AKPA.html
Za jakieś półtorej godziny (bo już trwa) niejaki Bruce Lee <użyj hasło
ze słownika jako orzeczeniem.in. twarz Chucka Norrisa. :)

Pozdr.
piwar.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Idiotyzmy na naukach...
Ale poczuciem bezsilności zawiało :) Potwierdza to moją hipotezę, że w celu
poprawy stanu społeczeństwa w Polsce, wodę zamiast chlorować powinno się
Prozakiem przyprawiać.


Do izby wszedł stary baca  Enzo Salviati i powiedział swoją góralską gwarą:

| Tego właśnie nie rozumiem: wiesz, że "nauki" są fałszywe, ale nie reagujesz.

| - po co chodzisz skoro wiesz, że to lipa

bo ksiundz może mieć zastrzeżenia, albo małżonka...


? a co ma to tego ksiundz albo małżonka?


| - jeśli chodzisz "bo musisz", to czemu:
|   a) nie odezwiesz się na naukach, że to lipa

i zostaniesz podsumowany z ambony


No i co z tego. Będzie sławny :)


|   b) nie zadasz kilku testowych pytań

i zostaniesz uciszony przez całą resztę "gorliwych parafian"


To zależy jak zadasz te pytania


|   c) nie wyślesz listu do biskupa, że taki to a taki opowiada głupoty

dużo to pomoże...


Próbowałeś?


| Głupoty będą opowiadane, bo nie wymaga się jakości.

A znajdziesz odważnego?


W całej Polsce jednego odważnego? To już gorzej niż w Sodomie :)
Zastanawiam się skąd się bierze takie niewolnicze nastawienie. Lata pańszczyzny,
socjalizmu, etc? No ale młode pokolenie to powinno wymagać skoro płaci.

Enzo

Przeglądaj więcej postów



Temat: i znów w 2 dzień świąt, tyle, ze tym razem prawosławnych
"Gajowy Marucha":

Do izby wszedł stary baca  _rais i powiedział swoją góralską gwarą:
Wydaje mi się, że ty naprawdę nie wiesz do czego służy pole "Temat".
A to nie jest tak jak na Onecie...? ;O


Wisisz mi zestaw do czyszczenia lcd.

pzdr.
grześ

Przeglądaj więcej postów



Temat: To prawda... bo tak mowia legendy

"Gajowy Marucha" <mara@nie.spamuj.cieciu.wp.plwrote in message



Do izby wszedł stary baca  _rais i powiedział swoją góralską gwarą:
| Lądowniki planetarne... Khhh...
| Bardziej prawdopodobne są anioły? A co na to psychiatra?
| To znaczy, że dla ciebie lądowniki byłyby do zaakceptowania?!
Powiedzmy, że jedno i drugie jest równie prawdopodobne. Bądź
nieprawdopodobne, zależnie od spojrzenia.


no wiesz, nawet nasz zacofany gatunek zrobił parę lądowników - jakoś łatwiej
w nie uwierzyć, niż w anioły, których nikt nie widział

Przeglądaj więcej postów



Temat: Digitally Imported Chillout
On Fri, 14 Apr 2006 23:41:52 +0200, Gajowy Marucha  

<mara@nie.spamuj.cieciu.wp.pl wrote:
Do izby wszedł stary baca  Protz i powiedział swoją góralską gwarą:

Użytkownik "Michał Gancarski" <wysyisb@tnijtotlen.pl napisał

Konkretne pasmo radia internetowego wazelinuję. Idealny podkład, gdy
człowiek chce się skoncentrować.

Cale to radio wazelinuje. I w ogole radia internetowe, za wybór jaki
oferują.

Tylko tyle, że nie da się słuchać bez komputera.


No a radia nie da się słuchać bez radia :-) BTW nie mogę się doczekać  
momentu, gdy internetowe radio będzie wszędzie w powietrzu. To już  
niedługo :-)

I wazelinka dla Denona za jeden z ich topowych amplitunerów. Chłopcy  
poszli po rozum do głowy i wyposażyli go w gniazdo ethernet. Można słuchać  
stacji internetowych i podłączyć urządzenie do lokalnej sieci, by  
obsługiwać je w przglądarce. Szkoda, że taki drogi, pomysł idealnie  
wpasowuje się w moją wizję sprzętu marzeń.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Sakramencko dobre piwo...


Shrek <lskorupk_nos@wp.plwrote:
Mozesz rozwinac swoja mysl. Bo ja w sumie pierwszy raz slysze to slowo
(malo ogladam telewizje, a na moim pordwurku slysze raczej wyrazy na k,p i  
ch.)


To jest gwara góralska 'piorunie sakramencki' jest równoznaczne
ciężarowo z 'chujem jebanym'.

Zresztą zrób eksperyment: Pojedź na Podhale i powiedz dziewczynie, że
jest sakramencko dobra. Tylko musisz szybko biegać, bo sztachety
potrafią latać.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Sakramencko dobre piwo...


Scream <scr@w.plwrote:
bym się zgodził, natomiast "sakramencki" to nie jest wg mnie wulgarne
słowo.
Może jeszcze zakażą mówienia "kurde"?


A według polonistów, oraz tych, co używają gwary góralskiej jest.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Sakramencko dobre piwo...
Adam Płaszczyca <_@irc.plnapisal(a):


Shrek <lskorupk_nos@wp.plwrote:

| Mozesz rozwinac swoja mysl. Bo ja w sumie pierwszy raz slysze to slowo
| (malo ogladam telewizje, a na moim pordwurku slysze raczej wyrazy na k,p i  
| ch.)
To jest gwara góralska 'piorunie sakramencki' jest równoznaczne
ciężarowo z 'chujem jebanym'.


Moze cale wyrazenie brzmi po prostu tak, jak powiedzenie 'po polsku'
'cholernie dobre piwo' czy wrecz (wybaczcie slowko) 'kurewsko dobre piwo'.
Co oczywiscie jest wulgaryzmem, ale pierwsze to chyba nikogo nie razi,
a drugie niektorych rowniez nie :)

GG

Przeglądaj więcej postów



Temat: Sakramencko dobre piwo...


Moon wrote:

Co nie oznacza, że użyję kaszubskiego odpowiednika 'sakramencki' tylko
dlatego że mi się wydaje śmieszny...
to JEST głupota.


A zakladanie ze nieznajomosc gwary goralskiej swiadczy o niskim poziomie
wyksztalcenia to co?
Nie jest glupota?

_imbir_

Przeglądaj więcej postów



Temat: Sakramencko dobre piwo...

_imbir_ wrote:


 A zakladanie ze nieznajomosc gwary goralskiej swiadczy o niskim


poziomie wyksztalcenia to co?
Nie jest glupota?


Myślisz, że w marketingu Heinekena pracują głupcy?
Biorą dużo kasy żeby sprawdzić takie "błahostki" jak znaczenie słowa
"sakramencki".
Moon

Przeglądaj więcej postów



Temat: Sakramencko dobre piwo...


"Moon" <redmoo@wp.plwrote in message _imbir_ wrote:
 A zakladanie ze nieznajomosc gwary goralskiej swiadczy o niskim
| poziomie wyksztalcenia to co?
| Nie jest glupota?

Myślisz, że w marketingu Heinekena pracują głupcy?


To akurat niewykluczone, jak to w marketingu :-)


Biorą dużo kasy żeby sprawdzić takie "błahostki" jak znaczenie słowa
"sakramencki".


E tam, to nie pierwsza reklama, w której nietrafnie używa się regionalizmu,
choć może pierwsza, gdzie ten regionalizm jest obraźliwy.

Z tym znaczeniem słowa "sakramencki" to jest kłopot, bo o ile oryginalnie
do pozytywnych nie należy (delikatnie mówiąc), to w regionach dalszych od
gór
jest ono odbierane jako neutralne, a przez bycie regionalizmem nawet nieco
zabawne - i tam reklama nikogo nie razi.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Dziwisza
najpierw debilna próba wyrugowania gwary góralskiej z liturgii, potem
forsowanie 'katolicyzmu łagiewnickiego' przeciwko 'toruńskiemu' a de
facto próba rozbicia kościoła w Polsce (to zauważyła nawet GW - patrz
stosowny artykuł Jana Turnaua), teraz stara się przypodobać PO.
kończ waść wstydu oszczędź.

E.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Język brazylijski
I nastał wieczór, i stał się zaranek,
i Michal Koziara odzywa się do nas w te słowa:


En news:slrncpjoos.atr.godric@godric.was.here, Godryk a ecrit:
| A druga rzecz - nie da się ustalić, gdzie kończy się dialekt,
| a zaczyna język. Przykładem choćby gwara góralska, gwara śląska
| i język kaszubski oraz wiele dialektów włoskich i niemieckich;
| w tym szwajcarski niemiecki, tak różny od standardowego, ze wielu
| badaczy uważa go za odrębny język.

Zdaję sobie z tego sprawę, ale cały czas oficjalnie są to dialekty, a
nie języki. Wynika to choćby z zapisów o językach urzędowych w danych
krajach. OIDP w takiej Szwajcarii są to: niemiecki, włoski, francuski i
jakiś tam ich własny, którego nazwy nie pomnę (acz na pewno jest do
wyguglania)


Znaczy, dopóki coś nie zostanie urzędowo zadekretowane, to nie istnieje?
Nie podoba mi się takie podejście. Szczególnie w stosunku do języków.
Właśnie zniknąłeś np. starogrecki i esperanto - nie są językami urzędowymi
żadnego kraju.


O - romansz (retroromański)


Retoromański.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Język brazylijski
En 2004-11-16 15:40:54, Godryk a ecrit:


| A druga rzecz - nie da się ustalić, gdzie kończy się dialekt,
| a zaczyna język. Przykładem choćby gwara góralska, gwara śląska
| i język kaszubski oraz wiele dialektów włoskich i niemieckich;
| w tym szwajcarski niemiecki, tak różny od standardowego, ze wielu
| badaczy uważa go za odrębny język.
| Zdaję sobie z tego sprawę, ale cały czas oficjalnie są to dialekty, a
| nie języki. Wynika to choćby z zapisów o językach urzędowych w danych
| krajach. OIDP w takiej Szwajcarii są to: niemiecki, włoski, francuski i
| jakiś tam ich własny, którego nazwy nie pomnę (acz na pewno jest do
| wyguglania)
Znaczy, dopóki coś nie zostanie urzędowo zadekretowane, to nie istnieje?


Znaczy, jeśli językiem urzędowym Brazylii jest portugalski, posługuje
się tam językiem portugalskim. I w radiu publicznym tego powinni się
trzymać.


Nie podoba mi się takie podejście. Szczególnie w stosunku do języków.
Właśnie zniknąłeś np. starogrecki i esperanto - nie są językami urzędowymi
żadnego kraju.


Nie pisałem, że jest to warunek konieczny.


| O - romansz (retroromański)

Retoromański.


Zgadza się.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Reklamy piffa
Crazy Yogurt <ybora@poczta.fmnapisał(a):


Elo.

A przynajmniej niektóre.

Dokładnie to Żywca i Tatry.


Jeśli już pojawił się wątek o reklamach pyfka, to może mnie ktoś oświeci, co
też śpiewa ów góral w reklamie Żywca. W mojej rodzinie każdy słyszy co
innego, a tak naprawdę słyszymy tylko począrtkowe "Łoj, synuś..." i
końcowe "...zakopana". Rozumiem, że to ma być gwara góralska, ale góral
wcześniej powinien sobie chyba wstawić zęby, żeby go i cepry zrozumieli.
Pozdr.
Bogna

Przeglądaj więcej postów



Temat: Dziwisza i jego wieczne rozkminianie ostatnich dni JP2
Stary Dziad napisał:


  -http://wiadomosci.onet.pl/1297411,11,item.html

  No już ten człek zaczyna być wkurzający.

  Z dokładności zegara atomowego co kilka tygodni raczy nas kolejnymi
"faktami" o tym, jak umierał JP2. Najpierw było po prostu "pozwólcie mi
odejść do Domu Ojca". Przez następne pół roku cardinallo Dziwisz dodawał
nowe zdania. Skończyło się na tym, że konający papież był w zajebistym
humorze i jeszcze sobie żartował.

  Piętno dla Dziwisza, że w nieskończoność odcina kupony od JP2,
zwłaszcza ostatniego dnia życia poprzedniego papy. Ale w sumie co może
chłop biedny robić? Toć i tak już na zawsze zostanie "przyjacielem Jana
Pawła 2". I to najpewniej będą jego jedyne "zasługi".


trafne podsumowanie. mnie wkurwiły jego debilne usiłowania wyrugowania
gwary góralskiej z liturgii. od kilku miesięcy stał się katolickim
ramieniem PO (co oczywiście bardzo raduje większość platformersów).
jego zasługi dla JP2 są olbrzymie i nie do przecenienia, ale to nie
oznacza automatycznie, że spłynęła na niego cała mądrość JP2. chłopak
się gubi, wygaduje bzdety a ludziom niezręcznie go krytykować.

E.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Abepe Dziwisza
W artykule Roman Stachowiak napisał(a):


Domyślnie...

Za  zakaz używania w liturgii góralskiej gwary i melodii. Nie będzie można
czytać np. Nowego Testamentu po góralsku, choć w wielu parafiach robi się to
od lat.
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3089375.html


Co się Dziwisz? :)

pozdr,
fEnIo

Przeglądaj więcej postów



Temat: Abepe Dziwisza
On Fri, 30 Dec 2005 12:19:55 +0100, "Roman Stachowiak"


<romansta_nos@wp.plwrote:
Za  zakaz używania w liturgii góralskiej gwary i melodii. Nie będzie można
czytać np. Nowego Testamentu po góralsku, choć w wielu parafiach robi się to
od lat.
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3089375.html


Pewnikiem po temu, że mu to za bardzo tego obrzydłego masona,
Tischnera przypominało.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Abepe Dziwisza
Roman Stachowiak napisał(a):


Domyślnie...

Za  zakaz używania w liturgii góralskiej gwary i melodii. Nie będzie
można czytać np. Nowego Testamentu po góralsku, choć w wielu parafiach
robi się to od lat.
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3089375.html


No to teraz gorale po mszy beda juz wychodzic na dwor, a nie na pole ;

Przeglądaj więcej postów



Temat: Abepe Dziwisza
Niejaki Tomasz Pyra usiłował zabić muchę klawiaturą i oto efekty:

Roman Stachowiak napisał(a):
| Domyślnie...

| Za  zakaz używania w liturgii góralskiej gwary i melodii. Nie będzie
| można czytać np. Nowego Testamentu po góralsku, choć w wielu parafiach
| robi się to od lat.
| http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3089375.html

No to teraz gorale po mszy beda juz wychodzic na dwor, a nie na pole ;


NAdal na pole - przeciez Dziwisz jest z Krakowa...

Przeglądaj więcej postów



Temat: Abepe Dziwisza


Domyślnie...

Za  zakaz używania w liturgii góralskiej gwary i melodii. Nie będzie można
czytać np. Nowego Testamentu po góralsku, choć w wielu parafiach robi się
to od lat.
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3089375.html


delikatnia mówiąc to go chyba popierdoliło...

Przeglądaj więcej postów



Temat: O.ST.R. & Jamal w Gdańskim Parlamencie


taaa... nie bardzo kminie o co ci chodzi więc pozwolisz że się nie
ustosunkuje do twojej wypowiedzi...


Nie no wiesz :] Po prostu to takie troche zabawne. Zimno tu jak cholera,
lato jakby takie na jamajce kiedyś było to by tam pozamarzali.
A tu nagle jakis Jamal nawala gadką "a mista to a mista tamto". No stary weź
mi powiedz jeszcze ze to jakas jego znana korzenna mowa ktora od
współziomków ma, a nie ze widział w telewizji i odpierdala pozerkę dla
tępych dzieciaków które rozumują na zasadzie "wszystko co obce jest takie
zajebiste".
Tylko nie mów, ze nie smiałbyś się z folkowego zespołu czarnych górali z
jamajki, którzy na plażach ubrani w kierbce  trzymając cupagi spiewają
tańcząc przy ognisku jak to u nich na jamajskim podchalu halny wieje i
nawiaja gwarą góralską :D

Przeglądaj więcej postów



Temat: Pan Zabiello

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Witojcie Panionki i Panocki biologowie i ni tylko!

Jo tylko mimochodem wspomne, ze Pon Zabiello, a psynojmniej jego 'serwis'
znajduje sie na serwerze w USA user-112ucn4.biz.mindspring.com
[66.47.50.228]. Serwis stoi pod systemem Apple Mac OS, wersja 10.1.x lub
10.2.x.

Pon mo otwarty port SMTP (25) wiec mozno by tok zum biespiel zapuscic mu z
np. z PubMed'a archiwa wprost do jego skrzynki pocztowej :) Tak po prostu -
moze sie ow Pon wyedukuje.

A gwara goralska (chyba) to taki zort - mam faze :)

Pozdrowiom,

Radoslaw Ejsmont

PS. To info zostalo zdobyte BEZ naruszenia prawa Polskiego i zagranicznego,
drogami autorskimi, bez lamania netykiety.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP 8.0

iQA/AwUBP7KWIQkuw6uFlK6OEQKeqACePGlV3WnDidB5oC3eze3g30lPj3YAniaS
rhjuLWSo+9ialh1u2PZw4mF7
=/obK
-----END PGP SIGNATURE-----

Przeglądaj więcej postów



Temat: metol
:)))
a moze mu chodzilo o cos w gwarze goralskiej.
Jakom on se ponarobil to mu se ten metol na glwoe naszedl....

Rozrysowujac wzor metolu:
[                     __            ]
[  CH3-NH-< O -OH ]    * H2SO4
[                     ----           ]2

*pisalem Timesem Romanem (to jakby sie rysunek rozlecial)

Użytkownik "Wojciech Szczepankiewicz" <woj@zeus.polsl.gliwice.plnapisał
w wiadomości


kwak wrote:

| Czy metol uzywany w wywolywaczach, to po prostu metol, czy tez zwiazek
| konkretnego  metalu z grupa alkoholowa. A wowoczas jaki to zwiazek
metalu i
| jaki to metol....
| Kwak
| ICQ 36746411

    Wydaje mi sie, ze metol to N-metylo-para-aminofenol, a raczej jego
siarczan
lub wodorosiarczan i o zadnym metalu nie ma tu mowy.
Wojtek


dokladniej tylko i wylacznie siarczan wystepujae pod ta nazwa. (to tak na
marginesie)

Przeglądaj więcej postów



Temat: JA jest manifestacja ja
Użytkownik "logos"


Ludzie!
To CKP wplynal na to, ze jego jezykiem ojczystym jest j. polski, nikt
inny,
on sam.
czyz to nie jest absurd?


Prawda bywa bolesna i czasem absurdalna.
CKP

PS. Jezyk polski byl mi dany na poczatku zycia w darze od rodzicow, ale to
ja go rozwianalem, tak jak umialem.
Obecny jezyk polski znacznie rozni sie od danego mi przez rodzicow.
Zreszta to byly slowa Mama Tata i inne takie tam.
Sam wykazywalem zainteresowanie okreslonymi tematami nieustanie dopytujac "a
cio to, a cio to?"
Poza ty jezyk moich rodzcow to byla gwara goralsko-poznanska (matka od Zywca,
ojciec z wielkopolskiego) i ja mowilem gwara goralska (dziadkowie z gor -
rodzice mamy - mieszkali razem z nami).
Tak wiec swoj jezyk polski sam musialem sobie uksztaltowac.
No i ksztaltowalem jak umialem.
A ty pewnie miales podane wszystko na talerzu.

Przeglądaj więcej postów



Temat: JA jest manifestacja ja
Dnia środa 02 luty 2005 19:59 grupowicz Cyprian K.Peterka napisał(a):


PS. Jezyk polski byl mi dany na poczatku zycia w darze od rodzicow, ale to
ja go rozwianalem, tak jak umialem.
Obecny jezyk polski znacznie rozni sie od danego mi przez rodzicow.
Zreszta to byly slowa Mama Tata i inne takie tam.
Sam wykazywalem zainteresowanie okreslonymi tematami nieustanie dopytujac
"a cio to, a cio to?"
Poza ty jezyk moich rodzcow to byla gwara goralsko-poznanska (matka od
Zywca, ojciec z wielkopolskiego) i ja mowilem gwara goralska (dziadkowie z
gor - rodzice mamy - mieszkali razem z nami).
Tak wiec swoj jezyk polski sam musialem sobie uksztaltowac.
No i ksztaltowalem jak umialem.
A ty pewnie miales podane wszystko na talerzu.


Ha! "na talerzu", "góralsko" , "to" ,"tamto" "Cyprian", "P.S"... wszystko to
sam sobie wymyslil nasz Cyprianek za mlodu ;D

nie opowiadaj bzdur,
jedyny twoj wklad w jezyk to metne rozroznienie na JA i ja ;)
Reszte dostales od kogos innego.

BTW.
Sam wymysliles zasade, ze jak sie kogos spotyka na ulicy to mowi mu sie
"Dzien dobry!" ????

;D

Przeglądaj więcej postów



Temat: Zaprosiny na liste dyskusyjna Soplandia
Zapraszamy na liste dyskusyjna Soplandia.

Zapisy - wyslij nastepujacy posting:
   To: soplan@3w3.net
   Subject: //SERVER
   SUBSCRIBE Imie Nazwisko

Jest to lista moderowana przez Gospodarza Wojciecha Sopla. Tematyka
listy to problemy religii, teologii, historii oraz nauk spolecznych,
przy czym nacisk jest polozony na prezentacje pogladow ciekawych badz
rzadkich, oraz wyzwan stojacych przed Ludzkoscia przelomu tysiacleci.

Kilka uwag porzadkowych (regulamin):

1. Dyskutujac zachowujemy szacunek do drugiej osoby i przestrzegamy
minimum zasad kultury. Niedopuszczalne jest uzywanie wyzwisk i slow
powszechnie uznanych za obelzywe. Nikt przeciez nie bedzie dyskutowal
z byle kim, nie?

2. Szczegolnie delikatnie traktujemy sprawy  wszelkiego sacrum, jako
ze najbardziej tu mozna kogos dotknac przez gruboskornosc.

3. Unikamy jalowego li tylko uragania osobom trzecim.

4. Jezykiem obowiazujacym jest jezyk polski, dopuszczalna jest gwara
goralska i kaszubska a w uzasadnionych przypadkach rowniez literackie
jezyki zachodnioeuropejskie.

5. Mozna uzywac duzych liter jako podkreslenia. Byle nie za bardzo.

6.W przypadku razacych naruszen regulaminu Gospodarz moze:

a:) udzielic upomnienia
b:) wprowadzic moderowanie listow delikwenta
c:) przestawic kogos w tryb READ ONLY
d:) wykreslic kogos z listy

7. Ostateczna instancja interpretujaca niniejszy regulamin jest
Gospodarz listy.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Lokomotywa a Afganistan


Leh wrote:
"Stefan Siudalski" <siudal@alpha.plskribis:

| dyskusję w takie miejsce aby pochwalic się nie używanym w słownictwie
| polskim słowa hamerykanie

Nie uzywanym ? Ja uzywam :-)
A jeszcze niedawno w ksiazce tak napisano ("Lipniacy" czy jakos tak.)
To znaczy nie wiem czy napisano Hamerykanie, ale na pewno byl wujek w
Hameryce.


Moze nie w jezyku polskim, ale w gwarze goralskiej takie slowo jest. Na
Podhalu powszechnie mowia "jechac do Hameryki" (albo do Hamaryki).

Michal

Przeglądaj więcej postów



Temat: I znow o okrucienstwie zycia
NO i o co chodzi
kota ci nie przepuszczono? Ameryki z tym nie odkrylas. Arafat kim byl wszyscy
wiedza - autorytetem moralnym zwlaszcza tym niekwestionowanym i nie
kontrowersyjnym na pewno nie. I kropa. Koniec.
Na jego miejsce przyjdzie ktos inny. Jak bym sobie miala zawracac glowe czyms to
tym wlasnie a nie tym czy ktos juz w tezyczce posmiertnej czy jeszcze nie. To
takie ekscytujace. Nieprawdaz?
A jak gwary goralskiej nie lubisz to po co sie bylo ´tom lingwistykom´ zajmowac?
Lepiej by mamusia skromnosci i prawdomownosci nauczyla. Nie byloby tyle
masochizmu a wiecej radosci z zycia. Przeglądaj więcej postów



Temat: abp Dziwisz - koniec legendy?
piaf.e napisała:

> Odnoszę wrazenie ze chodzi o to że zbieraja sie tam turysci, zeby posłuchać
> gwary góralskiej a nie uczestniczyc we mszy sw.
>
> a moze i sami gorale zamiast modlitwy, traktują to jako występy.

być może..
no, ale gdyby tak się uprzeć to wszytskie ceremonie kościelne sa 'występami':)
są nawet oklaski:)





Przeglądaj więcej postów



Temat: Uff, wreszcie będzie patriotycznie ! Krzyżacy
________Za moich czasów były to lektury
teraz Wasi nie chcą
by młodzież kojarzyła programy partyjne z lekturą
o wyraźnej i zamierzonej wymowie antyniemieckiej, uczulajacą na germanizacyjną
politykę władz zaboru pruskiego w okresie zniewolenia.
Ciekawym eksperymentem jest język "Krzyżaków" oparty na... gwarze góralskiej
Zakopanego.

No a już ośmieszanie prawa Kalego w innej lekturze
w dobie przemian wg tego prawa to zbrodnia na młodych umysłąch!
Przeglądaj więcej postów



Temat: "Fajny karlus i Ponboczek"
Autor napisał "a w niektórych parafiach Podhala korzysta się podczas mszy z
przekładu Ewangelii na gwarę górali skalnopodhalańskich", co oczywiście jest
prawdą, ale powinien dodać, że taki przekład istnieje w formie książkowej.
Jest to przekład Nowego Testamentu na gwarę góralską autorstwa zakopiańskiej
poetki Marii Matejowej-Torbiarz.
Przeglądaj więcej postów



Temat: O ludziach Tatr po góralsku. Artysta z kamiyniomi
O ludziach Tatr po góralsku. Artysta z kamiyniomi
Do redaktora płacącego Panu Kurasiowi za teksty pisane gwarą
góralską.
Niech się Pan nie daje oszukiwać, bo to nie jest żądna gwara, tylko
jakiś pyzdropodobny bełkot, rodem z serialu o Janosiku.
zwykły góral Przeglądaj więcej postów



Temat: Szef TVN 24: Telewizja jest płytka
Szef TVN 24: Telewizja jest płytka
Tak jest, brzydka hybryda, powinno sie zabrac TVP pieniadze z reklam to moze
by do nas przyszly. TVN jest telewizja tabloidalna. Nie ma w niej nic poza
ilustrowanym tabloidem. Nie chce sie juz pisac o programie bo bzdety nazywane
"superkinem" czy pyskowki z Niesiolem naprawde nie sa na poziomie, ktory nie
obrazalby kulturalnego widza. TVN stala sie synonimem telewizji, ktorej
programy sa tylko niepotrzebnym dodatkiem do reklam. I niestety, to w TVN
prowadzi sie dyskusje na poziomie meneli a spikerzy dawno zapomnieli jak mowic
po polsku. Czy p. Pochanke nie moglaby pojsc na kurs akcentowania wlasciwego
dla naszego jezyka a nie dla gwary goralskiej? Przeglądaj więcej postów



Temat: Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku
GW KŁAMIE
Klamie, gdy pisze o ogólnym zakazie: "Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku".
Przecież nie powiemy, że "dentysta zabrania żucia gumy", gdy zwróci się do
pacjenta, by podczas zabiegu leczony jej nie żuł.
Ks. Dziwisz nie chce, żeby W LITURGII nie używać niezatwierdzonych PRZEKŁADÓW
NA GWARĘ i tego, co niedopuszczalne według norm liturgicznych.
Bo może się zdarzyć, że ktoś przełoży biblię na grypserę, inny na język rasta
itp. w sposób całkiem dowolny.
"Dlatego elementy góralskiej tradycji mogą pojawiać się w liturgii, lecz tylko
w sposób bardzo wyważony i dopuszczony przez normy liturgiczne. (...) Już teraz
pragnę, by podczas sprawowania Mszy w liturgii słowa nie zastępować
zatwierdzonych tekstów czytaniami i psalmami pochodzącymi z wydanego niedawno
tłumaczenia Nowego Testamentu na gwarę góralską. (...) Nie powinno się też
używać w liturgii popularnych góralskich melodii, które nie zawsze pasują do
religijnego tekstu i sakralnej przestrzeni""
Czy tego sprawozdawca, p. Bartłomiej Kuraś, nie jest w stanie zrozumieć?
Zwłaszcza jeśli jeden z księży sam powiada, że można dołączyć dodatkowe
elementy góralskie przed mszą i po niej.
Raczej GW stara się jątrzyć, jątrzyć, jątrzyć...
Pozdr.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku
Przecież żyjemy w "wolnym kraju" i mamy wolną wolę, więc nie ma naprawdę
przymysu uczestnictwa w takiej Liturgii.
Nie musisz słuchać ciężkiego do wytrzymania "fałszowania" i góralskiej gwary.
Ta młodzież z keybordami może i fałszuje, ale ich modlitwa i śpiew idzie prosto
i szczerze z ich Serc, w przeciwieństwie do skostniałych faryzeuszy, którzy idą
do domu Pana Naszego, aby się tylko pokazać.
Skoro w ten sposób się wypowiadasz to chyba nie rozumiesz o czym piszesz.
Albo nie widzisz tego co jest jasne i oczywiste, albo jesteś niereformowalnym
konserwatystą.

Górale !!!
Nie dajcie się !!!
Brońcie swoich zwyczajów i odrębności wszelkimi sposobami.

Pozdrawiam

Doodieman
www.doodie.com Przeglądaj więcej postów



Temat: Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku
Są granice tolerancji
Czytanie ze zrozumieniem sie niiiiisko kłania :)))
Dziwisz nie jest przeciw góralskiej gwarze w kościele, bo sam jest góralem, ale
przeciw tłumaczeniu tekstów liturgicznych na gwarę!!
"Oj maluśki" można zaspiewać, ale Biblia hip-hopowa, gdzie Jezus to "spoko
ziomal" to chyba gruba przesada!
I to w niewłaściwą strone!

Przeglądaj więcej postów



Temat: Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku
> Dziwisz nie jest przeciw góralskiej gwarze w kościele, bo sam jest góralem

Nie przesadzajmy z ta jego "goralskoscia". Mowiacy prawdziwa goralska gwara gorale mieszkaja na Podhalu, a Raba Wyzna to jeszcze Orawa - tam jak na kazdej wsi mowi sie nieco inaczej niz literacka polszczyzna, ale gware orawska zrozumiesz bez wiekszych klopotow, podhalanska - niekoniecznie, jest tam znacznie wiecej innych slow. Gwara goralska jest zreszta wspolna, z niewielkimi roznicami, dla gorali mieszkajacych w Polsce i na Slowacji, wiec tym bardziej tlumaczenie i msze maja sens, bo sa dla wszystkich gorali.

A ze ceprom sie podoba i daje im jakies przezycia to co ci szkodzi? Estetyczne przezycie tez moze zblizac do metafizycznego. A nie dziwie sie ludziom, ktorych mechanicznie odbebniane msze w tradycyjnej parafii nuza i zniechecaja. Przeglądaj więcej postów



Temat: Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku
Dziwisz nie zakazał "modlenia się po góralsku"
Człowiek modli się nie tylko publicznie. Poza tym, nawet w kościele, na mszy w
obcym języku modli się tak naprawdę we własnym języku.
A co do języka liturgii, to Dziwisz ma rację. Wielu turystów uczestniczy w
mszach w górskich kościołach. Powinni raczej skupiać się na treści słów, niż na
ich brzmieniu. Wyobrażam sobie, jak dzieci i młodzież reagują na tekst
Ewangelii przytoczony przez gazetę - śmiechem, i jest to naturalna reakcja na
coś, co odbiera się jako "dziwolągi" językowe.
Gwara góralska jest piękna i rzeczywiście, gdyby sami górale mieli uczestniczyć
w tych nabożeństwach, nikomu by to nie przeszkadzało. Ale to jest jednen z
głównych regionów turystycznych Polski. Przeglądaj więcej postów



Temat: Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku
Gwara goralska to mit wymyslony przez Kasprowicza
, Przerwe-Tetmajera i innych, ktorzy stworzyli polskich ,,Indian". W
rzeczywistosci dotyczyl on bardzo waskiej grupki gorali z okolic Zakopanego,
ktorzy sprytnie jechali na tym micie przez caly XX wiek. Ich gwara jest takim
dziwactwem lingwistycznym, ze sam z siebie nigdy by nie powstał. Jest dzielem
marzycieli-pisarzy i tyle. Ale skad inad niezwykle pieknym i uroczym. Szkoda,
ze goral z Rabki niszczy ten uroczy mit turystyczny. Przeglądaj więcej postów



Temat: Abp Dziwisz: Nie módlcie się po góralsku
Abp Dziwisz wyjaśnia
Abp Dziwisz do górali: Jestem z Was i dla Was
KAI

Tradycje góralskie są mi bliskie, nie jestem przeciwny gwarze góralskiej -
zapewnia abp Stanisław Dziwisz w życzeniach noworocznych skierowanych do
nowotarskiego oddziału Związku Podhalan.
Metropolita krakowski podkreśla, że nieporozumieniem jest twierdzenie jakoby był
przeciwny góralszczyźnie. "Jestem przecież z Was i dla Was. To, co jest ważne
dla Was, jest też ważne dla mnie" - napisał hierarcha.

W liście skierowanym do nowotarskiego oddziału Związku Podhalan metropolita
krakowski odnosi się do swojego wcześniejszego dokumentu wydanego w sprawie Mszy
św. "w oprawie góralskiej".

[...]

info.wiara.pl/index.php?grupa=4&art=1136437242
Przeglądaj więcej postów



Temat: Msze już mniej góralskie
gwara goralska to jezyk polski jak najbardziej. Mylisz sie kolego, tu nie chodzi
o "tylko" o jezyk. Tu chodzi o wladze. Poczytaj Bachtina, to zrozumiesz,
dlaczego hierarchowie tak sie boja gwary. POczytaj Bourdieu, to sie dowiedz co
nieco o wladzy symboicznej. POczytaj co nieco poza Gosciem Niedzielnym, to cie
bedzie stac na krytyczne myslenie. Przeglądaj więcej postów



Temat: Prawo śniegu Giertycha
deltalima napisał:

> asienka, mała prośba. mogłabyś zwrócić swoim mocodawcom uwagę, że tekst jest
> niemal nieczytelny z powodu literówek? przyznam, że jeszcze czegoś takiego
nie
> widziałem.
>

Może to quasi-gwara góralska?;)))


Przeglądaj więcej postów



Temat: Polscy Ormianie zerwą z Watykanem?
Polscy Ormianie nie zerwą z Watykanem
Polscy Ormianie nie zerwą z Watykanem, bo jaki mieliby w tym miec interes?
Chyba tylko taki, zeby uradowac Michnika.
Kardynal Dziwisz chcac sprowadzic ksiedza Tadeusza Zaleskiego "do parteru"
przypomnial sobie, ze waznosc misji kanonicznej ksiedza do pracy z Ormianami
uplynela, i nie omieszkal tego zakomunikowac w atmosferze skandalu.
Kardynal Dziwisz mial juz wiecej nieobliczalnych wyskoków, na przyklad mianowal
sam siebie kapelanem Platformy Obywatelskiej, zabronilg uzywania gwary
góralskiej w liturgii, itp.
Jeszcze wiecej podobnych wyskoków i moze sie skonczyc misja kanoniczna
kardynala Dziwisza.
Wystarczy, ze kilkadziesiat tysiecy wiernych wystapi do papieza o zmiane
biskupa, aby papiez musial szukac dla biskupa nowego, wiekszego "wyzwania", na
przyklad w innej diecezji lub w którejs z watykanskich kongregacji.
Kardynal Dziwisz robi wszystko, zeby sie wyobcowac od powierzonej jemu
owczarni.
Obecnie okazuje sie obronca UB-ekistanu i jednoczesnie wrogiem Ormian i
patriotycznie nastawionych ksiezy-Polaków.
Ani Ormianie, ani katolicy malopolscy nie zerwa z Kosciolem, bo im nie spieszno
pod skrzydla patriarchy Aleksieja, ani innego wilka w owczej skórze.
Ze swym Kosciolem, czyli Ludem Bozym, zrywa natomiast kardynal Dziwisz, i to
jest jego zyciowy dramat.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Stowarzyszenie Ślązaków znów skarży się do Stra...
Naród kaszubski - tak, "naród śląski" - nie
Jedyną grupą autochtoniczną, która wyodrębniła się z narodu
polskiego tak, że ma już dziś prawo nazywać się odrębnym narodem są
Kaszubi.

Dlaczego:

- język kaszubski z punktu widzenia lingwistycznego najbardziej
różni się od polskiego spośród wszystkich dialektów i gwar. Jest
jedynym dialektem, który dotrwał do naszych czasów z dialektów
zachodniolechickich, czyli tych do których należały dziś wymarłe
gwary Wieletów, Obodrytów, a także wymarły w XVIII w. język połabski
(Drzewian połabskich). Język kaszubski jest językiem bardzo
archaicznym , zawiera wiele form sprzed tzw. przestawki spółgłosek
płynnych, która dotknęla całą Słowiańszczyznę z wyjątkiem plemion
pomorskich i połabskich (dzięki temu mamy dziś na Pomorzu Starogard,
Nowogard, a w całej pozostałej Polsce Starogród, Nowogród).
Tymczasem "język śląski" jako taki nie istnieje - jest tylko wiele
gwar śląskich, podobnie jak jest wiele gwar góralskich.

- język kaszubski wykształcił literaturę, pisano w nim poezję i
prozę (np. Alojzy Budzisz, Florian Ceynowa, Hieronim Derdowski).
Gwara śląska nie wytworzyła stałej tradycji literackiej, choć stała
się elementem niektórych powieści regionalnych (podobnie zresztą jak
gwara góralska, wilniucka, andrusów warszawskich itp).

- język kaszubski wykształcił językowe standarty gramatyczne i
ortograficzne, choć oczywiście nie jest jednolity. Z tego, co wiem,
gwarom śląskim jeszcze daleko do tego. Przeglądaj więcej postów



Temat: gdzie pierwszy raz na narty?
A to juz urok naszych kurortów-nie ma co sie dziwić że jesli gdzieś jest fajowo
to wszyscy tam chcą jechać.Co do tłoku w Białce-to on przeszkadza tylko nam
wytrawnym narciarzon,którzy byli za granicą tu i owdzie.Ale jadąć w Polskie
Tatry nie oszukujmy sie jedziemy tam nie pojeździc tylko z sentymentu,dla
oscypka,dla klimatu jakiego nie znajdziemy nigdzie indziej poza Zakopanem,dla
posłuchania gwary góralskiej i dla muzyki.Reszta sie nie liczy i tak jest
wspaniale.Zakochana w Tatrach mimo wszystko Anka Przeglądaj więcej postów



Temat: Czjniczku, może teraz wypowiesz się...
To, co Ty nazywasz gwarą śląską, to w rzeczywistości zlepek karłowatych i
zdegenerowanych terminów i określeń niemieckich. Zostało tak jeszcze z czasów,
gdy Schlesien należał do Niemców, a Twój Tarnowitz był gdzieś daleko na zadupiu
i ledwo się mieścił na mapie. Efekt jest taki, że nawet w Twoich wpisach słychać
kompleks zadupia poniemieckiego, choć to przecież tylko słowo pisane, a nie mówione.

Dziś z tej tak zwanej gwary śląskiej zostało tylko żałosne bulgotanie. W
przeciwieństwie na przykład do gwary góralskiej z Podhala, czy mazurskiej, tego
nie da się słuchać na dłuższą metę, bo można dostać fimla. Przeglądaj więcej postów



Temat: Pijackie piosenki :)
"Co to za gospodarz,
Co nie ma chalupy,
Co to za dziewczyna,
Co nie daje...wina."

Mowil wuj do wuja,
"Moj kochany wuju,
Ja juz wiadro wody
Podnosze...na schody".

I z podhalanska zaciagajac (bo i tak nikt porzadnie gwary goralskiej nie zna):

"Widziolek, widziolek,
Do lasu ja wieda,
Heeej, cosik mi sie widzi,
Ze ja dupcyc beda..."

I jeszcze jedna, podobno ballada Bulata Okudzawy, ale cholera wie, moze to tylko
plotka:

"Kagda ja byl malcziszkoj,
Nosil ja ruki w briosz,
Salamiennuju szliapu,
W karmanie finskij noz.

Mat' ma byla artystkoj,
Otiec byl kapitan,
Siestrica gimnazistkoj,
A ja byl chuligan.

Matienku ja zariezal,
Otca ja powiesil,
A siestricu-liubawicu
W gawnie ja utopil

Mat' ma liezyt w bolnice,
Otiec w syroj ziemlie,
A siestrica-liubawica
Kupajetsa w gawnie

Sizu ja za rieszotkoj,
I dumaju o tom,
Kak tiotiu Wakulinu
Zajebat' kirpiczom."

A dalej nie pamietam... Zreszta i tak zadnemu pijanemu nie starczy uwagi na
calosc...
Przeglądaj więcej postów



Temat: Najśmieśniejsze odzywki z filmów..
dz napisał:

> marcinho.dombrovista napisał:
>
> > ...I wtedy do izby wszedł stary przygarbiony baca Onufry Migdał i powiedzi
> ał:
to było: ...i po swojemu, swoją gwarą góralską, powiedział:
> > - YYYYYYYYYYYYY
powiedziawszy to, aktor odtwarzający bacę obszernie machnął ręką, a było to w
czasie nagrania... słuchowiska radiowego, gdzie ten gest był zupełnie bez
znaczenia i to właśnie stanowiło o śmieszności tej sceny.

> >
> > Kto zgadnie z czego to jest?
> >
> > Nagrodą jest bilet do jednego z moskiewskich teatrów.
>
>
> a nie ze "Skarbu" przypadkiem ?
Przeglądaj więcej postów



Temat: Ślub - czy długa msza jest konieczna?
Może i nie jest konieczka, ale w naszym przypadku nie bylo nudno. Były czytania
które sami wybralismy, które dla nas cos znaczyły. Swiadkowa w ramach
niespodzianki sama dogadała sie z ksiedzem i przeczytała nam list do koryntian
(hymn o miłości) w gwarze góralskiej, kazanie było piękne i tylko dla nas, a po
przysiedze ksiadz zaproponował aby uczcic ten wyjątkowy moment brawami! było
super i bedziemy pamietac każdą minute )) Przeglądaj więcej postów



Temat: Sołtyski
> > Z uporem maniaka przesuwają podmiot ku przodowi wypowiedzenia
> a gdzie twoim zdaniem powinien być podmiot? za miedzoooooo?

Za orzeczeniem, w każdym razie w zacytowanych przeze mnie zdaniach.

Nie "żeby koło gospodyń wiejskich założyć", tylko "żeby założyć koło gospodyń wiejskich". I nie "zsiadłe mleko woziłyśmy", tylko "woziłyśmy zsiadłe mleko". I tak dalej.

Nie jestem językoznawcą, więc nie umiem przetestować ani dowieść swojego przypuszczenia, ale obawiam się, że ten paradny język to sztuczna stylizacja redaktorków Gazety. Żebym się znał choć trochę na tym… :( Umiem odróżnić prawdziwą gwarę góralską od imitowanej (np. tylko "ż" wymawiane jest jako "z", "rz" już nie, o czym cepry nie wiedzą i nieraz się wygłupią), ale tu jestem bezradny.

> >Co one, ze wsi są czy jak!?
> no, jak sołtyski, to musi prosto z wawki som.

Lubię absurdalny humor. To taki żart był. Próba w każdym razie. :)

Przeglądaj więcej postów



Temat: Nowy Testament po góralsku
Muszę przyznać, że zupełnie nie rozumiem tej uwagi. Gwara góralska istniała,
zanim cepry się o niej dowiedzieli i zaczęli zjeżdżać tłumnie na Podhale.
Dlaczego górale mają się jej wypierać? Pomijam już fakt że jest jednym z
elementów ich tożsamości a naszego dziedzictwa kulturowego. Choć niektórzy
uważają, że to język angielski powinien być jedynym używanym, niestety....
Górale piją, ale jednocześnie są jednymi z najbardziej pracowitych ludów.
Wystarczy popatrzeć jak żyją i gospodarują. Legenda o zbójnickim bohaterze
pochodzącym ze Słowacji nie ma nic wspólnego z wydaniem Nowego Testamentu po
góralsku, więc nie jset tu żadnym argumentem. Górale są dumni ze swojego języka
i kultury i - bez względu na to co się o nich myśli - chwała im za to. Zresztą
to, między innymi przyciąga tam tyle osób... Przeglądaj więcej postów



Temat: Język literacki w czeskich stacjach TV
czeski, norweski, irlandzki
To ciekawe.
Do tej pory wiedzialem tylko, ze stary czeski jezyk literacki po wojnie
trzydzietoltniej praktycznie wymarl. Przetrwal tylko jezyk ludowy chlopow i
drobnych rzemieslnikow.
Na przelomie XVIII i XIX wieku zaczela sie reaninimacja a wlasciwie tworzenie od
nowa jezyka literackiego. Przy czym starano sie o jak najbardziej slowianski
jego charakter,
dlatego unikano jak ognia zapozyczen lacinskich i niemieckich i tworzono wiele
slowianskich neologizmow. Stad chyba, dla polskiego ucha dosc smieszne "divadlo"
(teatr).
O tym, ze do dzisiaj ten "jezyk z retorty" nie do konca sie przyjal nie wiedzialem.
Troche podobna sytuacja jezykowej "schizofrenii" jest w Norwegii, gdzie sa dwa
oficjalne jezyki urzedowe. Jeden, niejako "nowonorweski", ktorym mowia
praktycznie wszyscy a ktory jest wlasciwie po prostu wersja dunskiego, i drugi
"staronorweski", skonstruowany na podstawie wymierajacych gwar goralskich.
Inny przyklad: Irlandia, gdzie chociaz irlandzki jest oficjalnie jezykiem
urzedowym, to tylko we wsiach na zachodnich krancach kraju jest uzywany na
codzien. I to tez nie jego wersja literacka a rozne gwary.
To co tu napisalem napewno nie jest scisle, wiec prosze ewentualnych
specjalistow od materii o poblazliwosc i jezeli maja ochote o uscislenie.

Musze przyznac, ze troche jestem z tego dumny, ze w Polsce ciaglosc jezyka
literackiego i jego lacznosc z "jezykiem ulicy" pomimo trudnej historii nigdy
nie zostala zerwana. Przeglądaj więcej postów



Temat: Plagiaty
Gratuluje!!! mnie nie wolno :-), ale moze to i lepiej.

ja oczywiscie sie z tym zgadzam (ale mam ale).i jezykoznawstwo
polonistyczne jest zdecydowanie zbyt preskryptywne. pewnie
anglistyka duzo mniej. A Rada Jezyka Polskiego z reguly mnie
irytuje, a jakis czas temu do pasji doprowadzila robiac z siebie
kretynow (mysle o pietnowaniu 'tlumaczen' Biblii na 'ziomalski' czy
gware goralska - nie mam pojecia co to komu przeszkadza).

ale teraz jest moje 'ale'. bo nie odniosles sie do kwestii
dyscyplinowania ortografia.bo tak, ortografia dba o siebie na
poziomie systemu, ale przeciez dokonujemy ocen na podstawie
ortografii. i ktos, kto chce prace nawet w instytucie fizyki (niby
nic z ortografia), jak napisze podanie z bykami ortograficznymi,
pewnie tej pracy nie dostanie (na pewno zaraz ktos da jakis przyklad
przecwiny). i jesli tak jest, jesli oceniamy na podstawie
ortografii, to czy nie racje maja polonisci, ktorzy chca wszystko
dokladnie ustalac? i Cameron sie moze wypchac ze swoja higiena, bo
nawet ona musi pisac ortograficznie. Przeglądaj więcej postów



Temat: Gwara góralska
Gwara góralska
Czy gwara góralska ma jakieś wartości kulturowe czy to zwykłe wsiowe
gadanie , ciekawi mnie Wasza opinia . Po co na świecie jest tyle
języków , trudno się dogadać i przez to ciągłe konflikty. Mam
nadzieję że kiedyś ludzie będą na całym świecie mówili jednym
językiem . Przeglądaj więcej postów



Temat: prośba o pomoc
Sorry, ale to jest zwykle komercyjne zlecenie. Cos ponad 0,5 str. znormalizowanej, wiec koszt tlumaczenia w okolicach 15-30 zlotych (zaleznie od tlumacza/biura). Skoro szef uznal, ze polski i czeski to praktycznie to samo, to niech sam wpierw ten tekst przetlumaczy na polska gware goralska lub na slaski, jezyki te maja do polskiego zdecydowanie blizej niz czeski. Przeglądaj więcej postów



Temat: "żeś mi Kościoła OTWARŁ drzwi..."
Ja dodam tylko, ze prawdopodobnie w staropolszczyznie wystepowala para
aspektowa czasownikow:zawierac" i "zawrzec", co odpowiada wspolczesnym"zamykac"
i "zamknac",a slowo "otwierac" lub jego para aspektowa"otworzyc' ma takie samo
pochodzenie, jak "zawierac" i "zawrzec", te formy zachwaly sie jeszcze w gwarze
goralskiej, nie mowiac juz o czeskim Przeglądaj więcej postów



Temat: a w ogóle, to jak pisać gwarą?
jścoh - jscoch (nie wiem dlaczego piszesz wszędzie samo "h" przecież w gwarze
góralskiej przestrzega się gramatyki, ja na przykład uczę zasad gramatyki moje
dzieci na przykładzie góralskiej gwary. Tam gdzie wymawiamy "o" pochyłe tam w
gramatyce polskiej jest ó kreskowane - np. "góra", albo tam gdzie jest "rz"
góral mówi "RZ" a tam gdzie ż z kropką tam mówimy "z". Nie jest to mazurzenie.
Dlatego śmiejemy się z ceprów, którzy chcą naśladować górali i zamiast
powiedzieć słowo "ftorzy" godajom ftozy. Przecie mo być ftorzy od
wyrazu”ftory” - który. Abo proste dwa wyrazy "Rzyć" - dupa i "zyć" po
polsku "żyć" Przeglądaj więcej postów



Temat: Pytanie do gwarologów
Pytanie do gwarologów
A jak to jest z zamianą "a" na "o" w czasownikach w gwarze góralskiej? Weźmy
słowo "gadać". Z tego co się zorientowałem po góralsku mówi się: godOm,
godOs, godOcie, godOjcie. Ale też mówi się: godAć, godAła, godAli.
Czy tu istnieje jakaś reguła? Przeglądaj więcej postów



Temat: Pytanie do gwarologów
zyciepi napisał:

> A jak to jest z zamianą "a" na "o" w czasownikach w gwarze góralskiej? Weźmy
> słowo "gadać". Z tego co się zorientowałem po góralsku mówi się: godOm,
> godOs, godOcie, godOjcie. Ale też mówi się: godAć, godAła, godAli.
> Czy tu istnieje jakaś reguła?

Witam!

Nie tylko w gwarze góralskiej, ale wnioskuję, że Ciebie też
zdumiała/zdziwiła/zszokowała/zastanowiła reklama pewnego piwa.
Tam, zdaje się, mówią: "godojom". To źle, bez sensu, głupio, niefachowo, nie ma
nic wspólnego ani z gwarą góralską, ani z całą resztą, gwar polskich, gdzie
dawne długie a nie brzmi jak "zwykłe" a.

Górale jednakowoż chyba nie wyrażają oburzenia, jak przy pewnym piwie, które
już nie jest "sakramencko" dobre, choć mogłoby być...

Przeglądaj więcej postów



Temat: -owa
ja Ci to wyjasnie po polsku, bo tak bedzie prosciej niz w gwarze: pochodze z
Podbeskidzia i znam gware goralska,a w niej jest cos takiego, co sie fachowo
nazywa stosunki partonimiczne, czyli, ze cos do kogos nalezy z sufiksem"owa"
lub "ina', np. soltysowa chalupa,Ewina(lub Ewcyna) kopka itp. Tlumaczy sie to:
chalupa soltysa, kopaczka Ewy, w domysle nalezaca do,sposob myslenia jest
podobny do jezyka czeskiego, ale podbeskidzka gwara goralska obfituje w
zapozyczenia czeskie, w gwarze slaskiej chyba tez wystepuje to zjawisko;)Zkolei
na zone, np. Karola mowilo sie i mowi: Karolowa itd. Przeglądaj więcej postów



Temat: -owa
sposob myslenia jest
> podobny do jezyka czeskiego, ale podbeskidzka gwara goralska obfituje w
> zapozyczenia czeskie, w gwarze slaskiej chyba tez wystepuje to zjawisko;)

A czy Podbeskidzie to jakaś nowa kategoria entograficzna? :) To przecież zwykła
gwara cieszyńska, należąca do grupy dialektów śląskich. :) Przeglądaj więcej postów



Temat: -owa
pijany_rumcajs napisała:

> ja Ci to wyjasnie po polsku, bo tak bedzie prosciej niz w gwarze: pochodze z
> Podbeskidzia i znam gware goralska,a w niej jest cos takiego, co sie fachowo
> nazywa stosunki partonimiczne, czyli, ze cos do kogos nalezy z sufiksem"owa"
> lub "ina', np. soltysowa chalupa,Ewina(lub Ewcyna) kopka itp.

To akurod wiem. Myślołem, że to widadź w mojim liście...


> Tlumaczy sie to:
> chalupa soltysa, kopaczka Ewy, w domysle nalezaca do,sposob myslenia jest
> podobny do jezyka czeskiego

No włośnie, nie do końca. Czesi twierdzo, że "Novakova" to coś cołkiem jinnego
niż "Novakova'". "-ova'" je przyrostkiem występującym jacy w nazwiskah, a "-ova"
je normalnym przyrostkiem dzirżawczym (jag w naszym "Nowokowo krowa" albo
"Psałterz Dawidów".)


Przeglądaj więcej postów



Temat: Zaproszenie w gwarze góralskiej
Zaproszenie w gwarze góralskiej
Witam,
mam pewien problem. Organizuję imprezę w klimacie góralskim. Chcę rozesłać
zaproszenia i bardzo mi zależy na tym, aby były one napisane gwarą góralską.
Czy ktoś może mi pomóc i napisać przykładowe zaproszenie?
Z góry dziękuję
Wojtek Przeglądaj więcej postów



Temat: kozanice
mcio28 napisał:

> Mam prośbę do osoby, która dysponuje jakimś słownikiem gwary góralskiej, np.
> Hodorowicza, o sprawdzenie, czy znajduje sie w nim słowo KOZANICE.
> Z góry dziękuję.
> mc

KOZANICA to 'ambona, kazalnica' w kościele.
Forma KOZANICE występuje w D. l.poj. i M. i B. l.mn.


Przeglądaj więcej postów



Temat: Po co górolom Ewangelia po góralsku?
Może zadzwonimy do radia?

18 o6 2oo7 TOK FM audycja pt.: 'LEKCJA RELIGII'

Zapraszamy Was do słuchania Radia TOK FM już w dziś/ poniedziałek 18 o6 2oo7 o
godz. 22.oo.
Program poświęcony będzie
zmianom form obrzędów religijnych,
przede wszystkim tłumaczeniom Biblii na gwarę góralską i śląską,
a także temu wszystkiemu, co sprawia, że wiara staje się ciekawsza:)

Można słuchać przez internet – co i jak jest napisane tu:
serwisy.gazeta.pl/tokfm/1,53862,2264799.html
Przeglądaj więcej postów



Temat: Jak nie należy pisać gwarą
jessyk napisała:

> Jak słyszę te reklamy w telewizji, co to wysilają się na góralską gwarę, to
mi
> się niedobrze robi. Powinno się prawnie zmusić tych delikwentów do
konsultacji
> z dialektologiem i z góralskimi forumowiczami.

Nei cóz takiemu zrobić?
Chyba żeby go tak przez łeb "Ustawą o języku polskim", gdzie jest zapis o
ochronie gwar. Mówi się, że gwary nie są skodyfikowane, ale jakaś przyzwoitość
powinna być. Przecież w "polskojęzycznej" reklamie nie przeszłoby, gdyby
dziecko wołało "Momo" zamiast "Mamo".
Ale widocznie inkryminowana reklama nie przeszkadza podhalańskim środowiskom
opiniotwórczym.
Pewnie, że mogliby się zapytać. Niektórzy zresztą to robią, a ponieważ w
agencjach reklamowych pracują ludzie inteligentni, to być może taka strategia
wynika z tego, że w Polsce więcej ludzi nie umie po góralsku niż umie, więc ...
wszystko wolno.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Bledy w rozmowie potocznej
Wydaje mi się, że przed rozpatrzeniem tej kwestii od strony s-v
należy popatrzeć na wymowę Pani koleżanki z punktu widzenia wiedzy o
języku.

Pisze Pani, że koleżanka popełnia błędy w „rozmowie potocznej”. Z
tego zdania wynika, że w sytuacjach oficjalnych tak nie robi. Czyli -
zna zasady poprawnej wymowy, ale ich czasami nie stosuje. Dlaczego?
Może bawi ją Pani zacietrzewienie, może w ten sposób podkreśla
swobodę sytuacji nieformalnej w odróżnieniu od formalnej, gdzie tych
błędów nie popełnia... Odpowiedzi może być wiele.

Druga kwestia: używa Pani sformułowania: „tym podobne klejnoty”,
czyli nie są to jedyne błędy(?), które Pani zauważyła u koleżanki. A
z jakich stron ona pochodzi? Pytanie nie jest bezzasadne, bo może
się okazać, że koleżanka w „rozmowie potocznej” posługuje się
dialektem. Nie jestem pewna, ale wydaje mi się, że taka wymowa
samogłosek nosowych na końcu wyrazu jest charakterystyczna dla
którejś z polskich gwar. Być może właśnie z okolic, gdzie Pani
koleżanka się wychowała. Wtedy nie należy, broń Boże, jej poprawiać,
ani w kwestii wymienionych przez Panią czasowników, ani w innych,
jeśli nie chce Pani się ośmieszyć. (Nie poprawiałaby przecież Pani
rdzennych mieszkańców Zakopanego mówiących gwarą góralską, prawda?)
Przeglądaj więcej postów



Temat: 10 przykazan Wendow; luby postrow
Zrobilem glupia pomylke, chodzilo mi oczywiscie o socjolingwistyke, nie
socjobiologie )

Grupa lechicka jezykow jest raczej faktem, w kazdym razie wymienia sie ja w
wielu ksiazkach. Kaszubski jest osobnym jezykiem, jezykoznawcy uznali go.Polecam
publikacje prof Ewy Siatkowskiej, zwl te o jezykach zachodnioslowianskich.

Definicja za wiem.onet.pl:

"Gwara,
1) terytorialna odmiana języka narodowego np. gwara podhalańska, śląska,

2) mowa środowiska zawodowego lub miejskiego. żargon np. gwara uczniowska,
złodziejska."

"Dialekt, narzecze, zespół gwar albo poszczególna gwara używana w danym
regionie, w przeciwstawieniu do języka ogólnonarodowego i standardowo
literackiego. Dialektyzacja oznacza użycie w utworze literackim zapożyczeń z
dialektu."

Jesli chodzi o gorali, to ta tradycja kojarzona jest przez media ze 100%
polskoscia,a nieslusznie. W muzyce, w gwarze goralskiej, w kulturze sa silne
akcenty wegierskie, woloskie, a podobno (tak twierdza muzykolodzy) przez
wegierskie tez wplywy cyganskie. Niedawno np byl artykul w Rzepie o muzyce
goralskiej, tzn ze to co sie nam serwuje to import. Prawdziwa muza goralska jest
tak pierwotna i archaiczna,ze nikt z turystow nie chcialby jej sluchac.
A propos gorali-tez warto pamietac,ze o ile sie nie myle Huculowie/Bojkowie z
pochodzenia nie sa Slowianami ale Wolochami. Przeglądaj więcej postów



Temat: Hej, Wyspiarze, o co chodzi?
Media sie uparly, by wciaz pisac o "Polakach na brytyjskiej emigracji", fakt.
Czytajac rozne fora widze, ze rasizm wsrod Polakow ma miejsce, w gazetach nie
czytalam o tym jeszcze. Wiekszosc Polakow jest malo uswiadomiona co do tego,
czym rasizm jest a czym nie jest - wielu nie widzi nic zlego w nazywaniu
czarnych "Murzynem" czy Pakistanczykow "czapati". Wiele matek tez chce dla
dzieci jak najlepiej (falszywie dosc pojeta ta chec dobra dziecka) i bardzo
troszczy sie o to, by dzieci w szkolach uczyli tylko native speakerzy z jak
najbardziej brytyjskim akcentem. Nie chca, by dzieci przejely nie
dosc "oksfordzka" wymowe od dzieci nie-brytyjskiego pochodzenia, zapominajac
oczywiscie, ze biali rodzice dzieci o "oksfodzkiej" wymowie moga z kolei nie
chciec, by ich dzieci zadawaly sie z Polakami...
Coz, wiele osob tutaj bardzo wstydzi sie swojego akcentu wytykajac
jednoczesnie "nieprawidlowa" wymowe osob z Jamajki, Indii czy chociazby
Szkocji, a przeciez to naturalne, ze nie wszyscy mowia jednakowo. Zauwaz
jednak, jak czesto w Polsce ludzie smieja sie z gwary goralskiej, kaszubskiej
czy zaciagania kresowego. Swoje kompleksy przenosi sie na obcy grunt i jeszcze
dziwi sie, ze inni tych kompleksow nie maja. Co ciekawe, inny status
zyskuje "slodki" akcent francuski a zupelnie inny "zenujacy" rosyjski... Na
takie cos wytlumaczenia sensownego nie potrafie znalezc.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Slowo "buc"
Hmm... ja je odbieram jako mocno wulgarne od czasu przeczytania w zbiorku
dowcipów góralskich(?... znak zapytania - bo ani tych góralskich nie jestem
pewna, ani tego, ile wspólnego miały z autentyczną gwarą góralską, - nawet,
jeśli były opatrzone tym "tytułem" )... no, więc - od przeczytania w zbiorku
dowcipów kawału następującego (za przeproszeniem!):

Idzie dwóch poli(mili?)cjantów z wilczurem, mija ich facet, coś mrucząc pod
nosem, po czym jeden z p. pochyla się i zagląda psu pod brzuch...
- Co ty robisz? - pyta drugi.
- A, bo on powiedział, że idzie pies z dwoma... (no, właśnie - i to padło owo
słowo na "b"!) Przeglądaj więcej postów



Temat: Profesorowie interweniuja;-)
15 stycznia w białodunajeckim Ośrodku Kultury odbędzie się konferencja na temat
tłumaczenia Pisma świętego na gwarę podhalańską. Udział wezmą m.in.: Maria
Matejowa (autorka przekładu), prof. dr hab. Józef Kąś (językoznawca, UJ), o.
prof. dr hab. Tomasz Maria Dąbek (biblista, PAT), dr Agnieszka Heszen (filolog,
UJ), ks. dr hab. Stanisław Bafia – (PAT), o. dr Wojciech Kleofas Gródek (PAT),
prof. dr hab. Czesław Robotycki (etnolog, UJ), Franciszek Bachleda Księdzularz
(autor przekładu psalmów na gwarę góralską). Szczegółowy plan spotkania podamy
niebawem.

No i nasz dialektolog tysz tam bydzie:)
Przeglądaj więcej postów



Temat: zykejcie ino po Warszawsku ...
"Na Podhalu wielkie poruszenie. Arcybiskup Stanisław Dziwisz zakazuje używania
w liturgii góralskiej gwary i melodii. Nie będzie można czytać np. Nowego
Testamentu po góralsku, choć w wielu parafiach robi się to od lat."

Właśnie dziś słyszałam audycję o tym, że będą korekty i zakazy - a motywują to
tym , że turyści idą na góralskie msze z ciekawości i by się pośmiać .

Co za bzdury tak sądzić - turyści idą, bo im się taka masza podoba, nie jest
nudna i jest bardziej ciekawsza. Może nawet turyści bardziej ciągną do
tradycji ?
Przeglądaj więcej postów



Temat: zykejcie ino po Warszawsku ...
Cytat z pierwszego posta w tym wątku:

Arcybiskup Dziwisz w liście do proboszczów "Pro memoria o tzw. Mszach św. w
góralskiej oprawie" podkreśla: "Bez wątpienia rozmaite ludowe zwyczaje, piękno
góralskich strojów, śpiew i muzyka, wystrój świątyń przyczyniają się do
głoszenia chwały Pana. Pamiętać jednak trzeba, że piękna świętej liturgii nie
można sprowadzać do turystycznej atrakcji. Dlatego elementy góralskiej
tradycji
mogą pojawiać się w liturgii, lecz tylko w sposób bardzo wyważony i
dopuszczony
przez normy liturgiczne. (...) Już teraz pragnę, by podczas sprawowania Mszy w
liturgii słowa nie zastępować zatwierdzonych tekstów czytaniami i psalmami
pochodzącymi z wydanego niedawno tłumaczenia Nowego Testamentu na gwarę
góralską. (...) Nie powinno się też używać w liturgii popularnych góralskich
melodii, które nie zawsze pasują do religijnego tekstu i sakralnej
przestrzeni".

Przeglądaj więcej postów



Temat: O rozsądnej krytyce
O rozsądnej krytyce
Wątek o liście arcybiksupa Dziwisza w sprawie czystości liturgii dowiódł, że
niestety niektórym uczestnikom dyskusji zależy na atakowaniu Polski za
wszelką cenę. Trudno wyobrazić sobie lepszy prezent dla wszechpolaków niż ta
groteskowa postawa, która może zostać wykorzystana do ośmieszeniu wszelkiej
krytyki stosunków panujących w Polsce.

Zarzuty nacjonalizmu, zamachu na odrębności regionalne, oparte na tym oto
fragmencie tekstu:
"Dlatego elementy góralskiej tradycji mogą pojawiać się w liturgii, lecz
tylko w sposób bardzo wyważony i dopuszczony przez normy liturgiczne. (...)
Już teraz pragnę, by podczas sprawowania Mszy w liturgii słowa nie zastępować
zatwierdzonych tekstów czytaniami i psalmami pochodzącymi z wydanego niedawno
tłumaczenia Nowego Testamentu na gwarę góralską. (...) Nie powinno się też
używać w liturgii popularnych góralskich melodii, które nie zawsze pasują do
religijnego tekstu i sakralnej przestrzeni"

są komiczne. Egzekwowanie zasad obowiązujących w całym Kościele traktowane
jako przejaw polskiego nacjonalizmu to deliktanie mówiąc nieporozumienie.

Kolejny przykład polnofobii to tezy o prześladowaniu Kaszubów. Przypomina mi
to podobnie niepoważne twierdzenia o prześladowaniu Serbołużyczan w Niemczech.

W Polsce jest dość absurdów i niegodziwości, zasługujących na krytykę.
Wymyślanie podobnych bzdur i niedostrzeganie przemian, które zaszły tu po
roku 1989, to tania demagogia. Przeglądaj więcej postów



Temat: kto z wos to poradzi szkryfnonc?!
Powiem Ci szczerze, że żaden Polak nie zrozumie slonnskiej godki, rychtycznie
tyj szychtowej. Tak jak nie rozumią kaszubskiego, warmińskiego i innej, nawet
gwara góralska też jest cięzka. Trzeba bardzo sie wsłuchac , a i to jest trudne,
bo trzeba jednak possać ją z mlekiem matki. Inaczej nie idzie zrozumiec, albo
trzeba bardzo obyć się ze Slonzakami.




Przeglądaj więcej postów



Temat: Bronek, przyszedł czas :)
Oj, jak wspaniale komponuje się gwara góralska
Oj, jak podobna jest ona do gwary ślaska
Forum Bronka ubarwia, oby obficie
Nie będzie tu monotonne zycie :)
Czas jak rzeka, jak rzeka płynie
Niech nam życiorys Bronka wypłynie
Każdy artysta przecie
trudne ma życie- wiecie :)
Trzeba na Bronka dmuchać
By fraszkami mógł buchać;))))

Przez góry i doliny
przez morza i jeziora
przez pola łany
wspominamy
rozmawiamy
póki jesteśmy :)

pozdrawiam ciupazkę
i ide do slownika slaskiego :) Przeglądaj więcej postów



Temat: Konkurs Literacki im.T.Staicha - zapraszamy
Konkurs Literacki im.T.Staicha - zapraszamy
XXXV Konkurs literacki - zapraszamy!

Wydział Kultury zakopiańskiego Urzędu Miasta ogłosił 35. edycję
Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Tadeusza Staicha na wiersz o
tematyce górskiej. Termin nadsyłania prac upływa z końcem maja, a
rozstrzygnięcie zaplanowano na sierpień.

Głównym celem konkursu, który odbywa się od 1971 roku jest popularyzacja
poezji związanej z górami. Jego inicjatorem był ówczesny prezes
Zakopiańskiego Klubu Literackiego Tadeusz Staich (1913-87) i dlatego od 1988
roku konkurs organizowany jest pod jego patronatem.
Swoje wiersze nadsyłać
mogą wszyscy piszący w języku literackim lub w gwarze góralskiej, ale
rozpatrywane są tylko utwory nigdzie dotychczas nie publikowane. Jury ocenia
wiersze w dwóch kategoriach: poezji pisanej gwarą góralską i poezji pisanej
językiem literackim.

Termin nadsyłania utworów upływa z dniem 31 maja 2006
roku na adres:
Urząd Miasta Zakopane, Wydział Kultury, 34-500 Zakopane ul.
Kościuszki 13, z dopiskiem: Konkurs Literacki im. Tadeusza Staicha.
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas sierpniowych, uroczystych posiadów
pisarzy
podhalańskich, odbywających się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
Ziem Górskich. Szczegółowych informacji udziela Wydział Kultury UM Zakopane.


Literaci do roboty! Hej!
Przeglądaj więcej postów



Temat: Jawność działań
Też uważam,tak jak Ty adamogo,że ks.prof.Józef Tischner był wspaniałym
człowiekiem. Nieczęsto pojawiają się ludzie o tak bogatej osobowości!Był on i
księdzem i filozofem i poetą ale także góralem "z krwi i kości"! Znał
największych filozofów, intelektualistów i wielkich tego świata ale potrafił też
rozmawiać piękną góralską gwarą z prostymi wiejskimi babami...Napisał
kilkanaście ciekawych książek i m.in. "Historię filozofii po
góralsku"(stylizowaną gwarą góralską) i w tej to książce, o ile mnie pamięć nie
myli, jest zamieszczone słynne zdanie o trzech prawdach "po góralsku"! Ale nie
wiem czy to jest Jego myśl własna czy też cytat ze zbioru góralskich mądrości
ludowych...

Korzystając z okazji umieszczę tu jeszcze jeden cytat "z Tischnera":

"Za ateizmem przemawia wiele argumentów. Więcej niż za religią. W gruncie
rzeczy to logiczne, żeby być ateistą. Tak jak logiczne i rozumne jest to, żeby
się nie zakochać... A przecież ludzie nie są w tym wypadku logiczni. Na szczęście."

Do przemyślenia dla "niedowiarków"... Przeglądaj więcej postów



Temat: Senne jest nasze życie polityczne
Senne jest nasze życie polityczne

Cytat Jedna tylko scena z kroniki Marszałkowskiego mogłaby
zdarzyć się w naszych czasach, gdy ludność sennie śledzi mało
wyrafinowane formy słownej agresji.

Oto późnym wieczorem 6 sierpnia 1930 dość znany ze zdjęć prasowych
poseł BBWR (którego nazwisko przemilczę, chcąc nadal cieszyć się
pobytami w Zakopanem) wywołał zbiegowisko rozbawionej gawiedzi,
wznosząc okrzyki: „Do broni!”, „Żądamy sprawiedliwości!”, i śpiewał
piosenki góralskie. Żandarma, który go prosił o przerwanie występu,
usiłował chwycić za gardło i dusić. Na pomoc żandarmowi pośpieszył
przechodzący policjant. W drodze do komisariatu, poseł groził
funkcjonariuszom i lżył ich. Na miejscu próbował ich policzkować.
Dopiero gdy pewien starszy przodownik przemówił do niego gwarą
góralską, zmienił nastrój i zaczął całować wszystkich obecnych. W
momencie dochodzenia do formy został odwieziony na dworzec i
wsadzony do pociągu zakopiańskiego. Już wówczas legitymacja poselska
uprawniała do darmowych podróży.
 
Patrz: www.rp.pl/artykul/61991,342874_Pogryziony_endek.html
oraz www.poczytaj.pl/35990
Przeglądaj więcej postów



Temat: Prześladowanie chrześcijan
Serbowie, Bosniacy i Chorwaci posluguja sie jezykami, ktore roznia sie miedzy
soba mniej, niz polski, slaski i gwara goralska. Tito pod koniec lat 60-tych
uznal Bosniakow za odrebny narod, zeby zakonczyc klotnie serbsko-chorwacka o to
do ktorej z tych grup wlasciwe naleza bosniacy.

To co odroznia te grupy od siebie najbardziej to wlasnie religia, dlatego
uwazam ze byla to wojna religijna.

Pogromy Zydow rowniez mialy podloze narodowosciowe? Przeglądaj więcej postów



Temat: Prześladowanie chrześcijan
hateandwar napisał:

> Serbowie, Bosniacy i Chorwaci posluguja sie jezykami, ktore roznia sie miedzy
> soba mniej, niz polski, slaski i gwara goralska. Tito pod koniec lat 60-tych
> uznal Bosniakow za odrebny narod, zeby zakonczyc klotnie serbsko-chorwacka o to
>
> do ktorej z tych grup wlasciwe naleza bosniacy.
>
> To co odroznia te grupy od siebie najbardziej to wlasnie religia, dlatego
> uwazam ze byla to wojna religijna.
>
> Pogromy Zydow rowniez mialy podloze narodowosciowe?

hate&war

Nie wydaje mi się abyś mówił prawdę.
Np. Serbowie w większości są prawosławni i używają cyrylicy, a Chorwaci nie.

Również w czasie pogromów/holocaustu nie była ważna wyznawana religia, a
pochodzenie (inność). Żydów ateistów czy komunistów mordowali tak samo jak
resztę, a może jeszcze bardziej.
Przeglądaj więcej postów



Temat: Wątek,że Hej !!! ®
Gość: ciupazka1 11.09.08, 20:29 Odpowiedz
Ni ma takik dziwobyków: "cudniście" Co to jest? My momy: piyknie, do cudu! Ni ma
poraj :"gdy kroce" mo być : ...ka kroce... Przysam Bogu, profanacja
góralskiej gwary. Nie droźnić! NIe wydziwiać , nie podsywać sie pod góroli
kochane ZYDY! Przeglądaj więcej postów



Temat: zajrzałem se..
poraj55 napisał:

> Chyba dziś zaspali bo Twój wpis nadal jest. Zadziwiające jak łatwo ciupazka
> zaakceptowała cenzurę;)

A ja myslę, że one są po jednym plebanie.Spróbuj na FZ szmata powiedzieć a cię
wytną bo ma być materiał nie obrębiony powiedziane.
Tymczasem Ciupazka pierdzieli o rzyci czytaj dupie co raz. Zajrzałem do
wyszukiwarki a tam na FZ o rzyci 233 razy.
szukaj.gazeta.pl/forumSearch.do?&s.sm.query=rzy%C4%87&s.sm.title=&s.sm.forumXx=170&sf=tresc&s.sm.author=&y=12&x=13
Fto pierdzieli to pierdzieli.( pierdzieli- to z goralskiej gwary
ponoć...hehe...)I pierdzieli też o polityce Ciupazka, że hej a spróbuj Ty to
Łykienda cie wytnie. Nie zaglądam tam bo durnowato tam jest, takie ZAKOPANY sie
zrobiło. Jedna góralka nadaje z Lublina i zeby było śmieszno to przegania
ceprów. Nie pogadasz se tą babiną.

Przeglądaj więcej postów



Temat: Mózia wama, psianknie je na Warmiji !
Czy zauważyliście , ze bardzo dużo reklam jest teraz w gwarze. Często słyczę w
gwarze góralskiej i gwarze śląskiej. Czy doczekamy sie reklamy w gwarze
warmińskiej. Tak psiankna byłaby ta reklama, taka śliczniuchna i taka
ciepluchna. Kedy łóni zmniarkujó co fejnó mowam gware. Przeglądaj więcej postów



Temat: arabski klasyczny a dialekty
arabski klasyczny a dialekty
Jaka jest roznica miedzy klasycznym arabskim a na przyklad wersją używaną w
Maroku czy w Sudanie? Albo pomiędzy tymi dialektami ( bliskowschodnie a
maroka.ński ). Czy , przyrownujac do naszych realiów, tak jak polski a gwara
góralska czy raczej tak różne jak polski i czeski? Przeglądaj więcej postów



Temat: Czy ktos moze polecic ... ?
M4verick napisał:
"Cuski, przeciez wogole zrozumiec kobietki to jest prawie niemozliwe.
Mi sie poludnie bardzo podoba, Jedynka, Piano Bar i Accent Cafe juz mi sie
znudzily."

M4verick, mowiac, ze czasami nie moge zrozumiec Goralek, chodzilo mi o ich
goralska gware, he he he...

PS. Wolisz imprezowac w "Orionie" ? He he he...

Pozdrawiam


Przeglądaj więcej postów




Strona 2 z 4 • Zostało znalezionych 366 rezultatów • 1, 2, 3, 4
Szablon by Sliffka (© irek20008 portal)